Vater und 7-jähriger Sohn sterben, während Mutter und Tochter nach dem Zusammenstoß zweier Lastwagen in Ban Bueng schwer verletzt werden

FOTO: Kom Khao Tua Thai

Ban Bueng –

Ein Vater und sein 7-jähriger Sohn starben, während eine Mutter und eine Tochter am vergangenen Wochenende nach einem Zusammenstoß zweier Lastwagen in Ban Bueng schwere Verletzungen davontrugen.

Die Polizei von Ban Bueng wurde am vergangenen Wochenende über den Unfall in der Straße Nr. 344 Ban Bueng – Chonburi im Unterbezirk Nong Sam Sark informiert.

Rettungskräfte und Polizei trafen am Tatort ein und stellten fest, dass die beiden Fahrzeuge heftig frontal zusammengestoßen waren.

Zwei Personen wurden tot in dem kleineren Pickup gefunden, der der Fahrer war, Herr Channarong Yindeesuk, 44, und sein 7-jähriger Sohn.

Zwei weitere Personen in dem kleineren Pick-up erlitten schwere Verletzungen, nämlich Frau Ratchadaphon Boonsri (39) und Frau Chutikan Yindeesuk (16), die Frau und Tochter des Fahrers. Sie wurden zur dringenden medizinischen Versorgung in ein örtliches Krankenhaus gebracht.

 Der Fahrer des größeren Lastwagens, Herr Surasit Boonlert, 37, der nicht verletzt wurde, sagte der Polizei von Bang Bueng: „Vor mir war ein anderer Lastwagen, der sofort anhielt und dann versuchte, langsam eine Kehrtwende zu machen.“

„Ich habe versucht, den Zusammenstoß mit dem vorausfahrenden Fahrzeug zu vermeiden, indem ich auf die Gegenfahrbahn ausgewichen bin, habe aber den herannahenden Pickup nicht gesehen, sodass wir frontal zusammengestoßen sind. Mein Beifahrer, Herr Sakda Khekdam, 35, hatte ebenfalls Verletzungen erlitten, ich jedoch nicht.“ Surasit schloss.

Mrs. Amaraphon Boonsri, 41, die Schwester von Mrs. Ratchadaphon, traf später nach einem Anruf von Ersthelfern am Tatort ein.

Unter Tränen sagte sie der Polizei von Ban Bueng: „Der 30. September war der Geburtstag ihres Sohnes. Sie sagten mir am Wochenende, dass sie zum Geburtstag des Sohnes einen Familienurlaub in Rayong machen würden. Sie kamen von ihrem Wochenendurlaub zurück, als sich dieser Unfall ereignete.“

Die Polizei von Ban Bueng gab nicht an, ob Herr Surasit wegen des tödlichen Unfalls angeklagt werden würde, und erklärte gegenüber der Presse, dass sie zum Zeitpunkt der Drucklegung noch Ermittlungen durchführe.

FOTO: Kom Khao
Tua Thai

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=–=–=–=–==-

Haben Sie einen allgemeinen Nachrichtentipp, eine Pressemitteilung, eine Frage, einen Kommentar usw.? Wir sind nicht an SEO-Vorschlägen interessiert. Mailen Sie uns an Pattayanewseditor@gmail.com

 

Rechnungserstellung
User Review
5 (1 Abstimmung)
Abonnieren
Goongnang Suksawat
Goong Nang ist ein Nachrichtenübersetzer, der viele Jahre lang professionell für mehrere Nachrichtenorganisationen in Thailand gearbeitet hat und seit mehr als vier Jahren mit The Pattaya News zusammenarbeitet. Spezialisiert sich hauptsächlich auf lokale Nachrichten für Phuket und Pattaya sowie auf einige nationale Nachrichten, wobei der Schwerpunkt auf der Übersetzung vom Thailändischen ins Englische liegt und als Vermittler zwischen Reportern und englischsprachigen Autoren fungiert. Ursprünglich aus Nakhon Si Thammarat, lebt aber in Phuket und Krabi, außer wenn er zwischen den dreien pendelt.