40-jähriger Mann schwer verletzt, nachdem er in Chonburi in einen Faustkampf mit seinem jüngeren Nachbarn geraten war

FOTO: Wisarn Sangjaroen / Top News

Chonburi –

Ein 40-jähriger Mann wurde bewusstlos geschlagen und erlitt mehrere Verletzungen, nachdem er in Mueang Chonburi in einen Faustkampf mit seinem jüngeren Nachbarn geraten war.

Die Polizei von Mueang Chonburi wurde am Dienstag (5. Oktober) über den Vorfall informiertth) in einer Wohnsiedlung im Unterbezirk Na Pa.

Die Videoversion dieser Geschichte ist hier:

Polizei und Rettungskräfte trafen in dem betreffenden Haus ein und fanden Herrn Pongpiw Sukuprakan, 40, bewusstlos auf dem Boden liegend vor. Er wurde zur medizinischen Versorgung und zur Feststellung, ob er möglicherweise an inneren Blutungen litt, in ein örtliches Krankenhaus gebracht.

Herr Songrit Saelee, 23, der andere Mann, der an der körperlichen Auseinandersetzung beteiligt war, sagte der Polizei von Mueang Chonburi: „Mr. Pongpiw kam zu mir nach Hause und begann laut zu schreien, ich solle rauskommen und gegen ihn kämpfen. Ich wollte nicht in einen Faustkampf mit Pongpiw geraten, da er viel älter ist als ich und es das Drama nicht wert war. Pongpiw hörte jedoch nicht auf, vor meinem Haus zu schreien, also ging ich nach draußen, um zu versuchen, die Situation zu deeskalieren. Pongpiw weigerte sich, sich zu beruhigen und schlug mich zuerst. Meine Handlungen danach, bei denen ich ihn bewusstlos schlug, dienten der Selbstverteidigung.“

Songrit erlitt während der Schlägerei leichte Armverletzungen, lehnte jedoch medizinische Hilfe ab.

Herrn Songrits Eltern, die während des Vorfalls zu Hause waren, sagten Reportern und der Polizei: „Pongpiw ist unser Nachbar. Er hatte verbale Auseinandersetzungen und forderte unseren Sohn über ein Jahr lang zu einem Kampf heraus. Er schlug zuerst unseren Sohn, der nichts anderes tat, als Pongpiw anzustarren.“

Sowohl Songrit als auch seine Eltern lehnten es ab, näher darauf einzugehen, worauf sich der ursprüngliche Streit bezog.

Die Polizei von Mueang Chonburi teilte Reportern mit, sie werde mit Pongpiw sprechen, wenn er sich von seinen Verletzungen erholt habe, und nach einem Interview mit ihm entscheiden, ob Anklage erhoben werde.

Zum Zeitpunkt der Drucklegung erholte sich Pongpiw Berichten zufolge von seinen Verletzungen.

FOTO: Wisarn Sangjaroen / Top News

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=–=–=–=–==-

Vergessen Sie nicht, unseren Newsletter zu abonnieren und erhalten Sie täglich alle Neuigkeiten in einer spamfreien E-Mail. Klicken Sie hier! ODER geben Sie unten Ihre E-Mail ein!

Rechnungserstellung
User Review
4.4 (5 Stimmen)
Abonnieren
Goongnang Suksawat
Goong Nang ist ein Nachrichtenübersetzer, der viele Jahre lang professionell für mehrere Nachrichtenorganisationen in Thailand gearbeitet hat und seit mehr als vier Jahren mit The Pattaya News zusammenarbeitet. Spezialisiert sich hauptsächlich auf lokale Nachrichten für Phuket und Pattaya sowie auf einige nationale Nachrichten, wobei der Schwerpunkt auf der Übersetzung vom Thailändischen ins Englische liegt und als Vermittler zwischen Reportern und englischsprachigen Autoren fungiert. Ursprünglich aus Nakhon Si Thammarat, lebt aber in Phuket und Krabi, außer wenn er zwischen den dreien pendelt.