Chanthaburi erlässt die Anordnung, nirgendwo Alkohol zu verkaufen

Chanthaburi –

Wie erstmals heute Nachmittag auf unseren Social-Media-Kanälen gepostet, hat Chanthaburi den Verkauf von Alkohol verboten.

Der Gouverneur von Chanthaburi erklärte, dass dies seiner Meinung nach dazu beitragen werde, Covid-19 zu stoppen, indem Partys und Versammlungen rund um Alkohol eingeschränkt würden. Chanthaburi ist eine östliche Provinz in Thailand und liegt ungefähr südlich und östlich von Chonburi.

Der Gouverneur von Chanthaburi, Herr Sutee Thongyam, erließ gestern (6. Oktober) eine Anordnung, die den Verkauf von Alkohol überall in der Provinz untersagt, einschließlich in Einkaufszentren, örtlichen Lebensmittelgeschäften, Convenience-Stores und Restaurants. Kneipen sind technisch gesehen seit April landesweit geschlossen. Diese Anordnung stoppt jedoch alle Verkäufe von Alkohol.

In der Anordnung heißt es, dass Chanthaburi weiterhin neue Fälle von Covid-19 gemeldet hat, allein heute, am 450. Oktober, 7 neue Fälle, und keine Anzeichen eines Rückgangs gezeigt hat.

Viele bestätigte Fälle von Covid-19 wurden nach Angaben des Gouverneurs in Clustern gefunden, die bei Partys, lokalen Traditionen, Buffets und Zeremonien mit Alkohol im Spiel waren.

Laut dem Gouverneur führt der Alkoholkonsum, insbesondere von Menschen, die ihn als soziale Gelegenheit nutzen, um zusammenzukommen und eine Party zu feiern, zu Infektionsclustern und ist schwer zu kontrollieren. Dies hat sich auf die öffentliche Gesundheit und die kommunale Wirtschaft der Provinz ausgewirkt, solange die Zahl der bestätigten Fälle nicht abnimmt. Der Gouverneur fügte hinzu, dass viele Menschen ihre Wachsamkeit aufgegeben haben und private Partys und Veranstaltungen abhalten, seit Unterhaltungsstätten seit einem halben Jahr geschlossen sind.

Die Anordnung tritt vom 7. bis 31. Oktober 2021 in Kraft. Die Strafen sind hart, mit dem Potenzial für hohe Geldstrafen und mögliche Gefängnisstrafen gemäß dem Gesetz über übertragbare Krankheiten und dem Notstandsdekret zur Kontrolle von Covid-19.

TPN-Medien stellen fest, dass die Online-Reaktion auf die Bestellung fast 100 % allgemein negativ war. Viele „Internetbürger“ stellten die Frage, warum auf Märkten, Fabriken und ähnlichen Orten Hunderte oder sogar Tausende von Menschen zusammenkommen und interagieren könnten, sich diese Durchsetzung jedoch ständig auf Alkohol konzentrierte.

Die Bestellung ist unten in Thai.

 

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=–=–=–=–==-

 

 

Abonnieren
Goongnang Suksawat
Goong Nang ist ein Nachrichtenübersetzer, der viele Jahre lang professionell für mehrere Nachrichtenorganisationen in Thailand gearbeitet hat und seit mehr als vier Jahren mit The Pattaya News zusammenarbeitet. Spezialisiert sich hauptsächlich auf lokale Nachrichten für Phuket und Pattaya sowie auf einige nationale Nachrichten, wobei der Schwerpunkt auf der Übersetzung vom Thailändischen ins Englische liegt und als Vermittler zwischen Reportern und englischsprachigen Autoren fungiert. Ursprünglich aus Nakhon Si Thammarat, lebt aber in Phuket und Krabi, außer wenn er zwischen den dreien pendelt.