Was die kommende Woche an Nachrichten aus Pattaya und Thailand bringt: Wirtschaftsverbände in Pattaya üben Druck auf die Behörden aus, um das Alkoholverbot in Pattaya aufzuheben, das Loy Krathong-Fest kommt, Schulen öffnen

In unserem wöchentlichen Feature werfen wir einen Blick auf die wichtigsten Entwicklungen und Ereignisse der nächsten Woche. Wir konzentrieren uns auf die Ereignisse in der dritten Novemberwoche, die am 20. November 2021 endet.

Da wir jede Woche Dutzende von Geschichten veröffentlichen, ermöglicht dies unseren Lesern einen schnellen Überblick über die wichtigsten Geschichten, die sich in Thailand und Pattaya ereignen und die von unserer Redaktion für die kommende Woche ausgewählt wurden, zu beobachten und zu verfolgen.

Kommen wir gleich zu den wichtigsten Nachrichten der Woche und zu den wichtigen Themen, die in dieser Woche verfolgt werden sollten und die sich wahrscheinlich weiter entwickeln werden:

1. Die Wirtschaftsverbände von Pattaya und Chonburi drängen weiterhin auf die Aufhebung des Alkoholverbots in Restaurants in Pattaya, um den ausländischen Tourismus zu fördern

Am Wochenende, zusammen mit der Ankündigung des Center for Covid-19 Situation Administration (CCSA) dass sie die Eröffnung von Bars und Nachtlokalen bis Mitte Januar nicht zulassen würden, acht große Wirtschaftsverbände in Pattaya, die von einflussreichen Geschäftsinhabern und -betreibern aus verschiedenen Sektoren unterstützt werden, haben die CCSA, die thailändische Tourismusbehörde und Beamte aus Pattaya und Chonburi wie den Gouverneur förmlich aufgefordert, das weithin unpopuläre Alkoholverkaufsverbot in Restaurants in Pattaya aufzuheben.

Das Verbot ist derzeit nur in Bangkok, Phuket, Krabi, Koh Samui und einigen anderen Orten, die als "BLAUE" Tourismuszonen ausgewiesen sind, technisch aufgehoben. Pattaya (und Sattahip) ist als Tourismusgebiet ausgewiesen und hat nach Angaben der Behörden von Chonburi und Pattaya die dritthöchste Impfrate des Landes, hat aber noch keine Erlaubnis zur Aufhebung des Verbots erhalten. Laut dem Bürgermeister von Pattaya, Sonthaya Khunplume, Weit über 80% der Stadt sind jetzt gegen Covid-19 geimpft.

Außerdem beginnen nächste Woche endlich wieder die öffentlichen Schulen (ein weiterer Punkt in der kommenden Woche) und 95% der öffentlichen Schüler zwischen 12-18 nach Angaben des Bürgermeisters vollständig geimpft sind.

Geschäftsinhaber beschweren sich schon seit einigen Wochen über das Verbot in Pattaya, während Phuket, Bangkok und andere Orte geöffnet sind und den Verkauf von Alkohol in Restaurants. Obwohl Bars in Bangkok, Phuket usw. "technisch gesehen" geschlossen sind, ist es in diesen Gebieten in vielen Fällen erlaubt, sie in Restaurants umzuwandeln, wobei einige Regeln gelten, um das Personal zu beschäftigen und das Geschäft am Laufen zu halten. Da in Pattaya (und Chonburi) der Alkoholkonsum in Restaurants vollständig verboten ist, kommt dies derzeit nicht in Frage. Außerdem ist PIn Attaya wurde strenger kontrolliert als in anderen Gebieten, so die Geschäftsinhaber, die auch behaupten, dass sie von der Regierung wenig bis gar keine Entschädigung für anhaltende Schließungen erhalten haben, die nicht ihre Schuld waren.

Nun haben sich jedoch mehrere andere Wirtschaftszweige, die befürchten, dass die Botschaft "Pattaya ist trocken und fast alle Nachtlokale sind (legal) geschlossen" dem Tourismus insgesamt schadet, dem Vorstoß angeschlossen, zumindest in Restaurants wie auf Phuket, Samui oder in Bangkok Alkohol zu erlauben. Pattaya ist das drittbeliebteste Touristenziel des Landes, nur knapp hinter Phuket (Bangkok liegt an erster Stelle), und ist bekannt für sein Nachtleben und die normale, lebhafte Atmosphäre. Das derzeitige Verbot hat sich laut mehreren Wirtschaftsverbänden negativ auf dieses ausgewirkt.

Verbände, darunter mehrere Hotelgruppen, Restaurantgruppen, Einzelhandelsgruppen, allgemeine Verbände der Tourismusindustrie und natürlich Verbände der Unterhaltungsindustrie, haben sich zusammengeschlossen, um offiziell die Aufhebung des Verbots zu beantragen, insbesondere vor dem Feuerwerksfestival, das für das letzte Novemberwochenende angesetzt ist und Zehntausende von Touristen, hauptsächlich aus dem Inland, nach Pattaya bringen soll. Viele Branchen, die nicht direkt Alkohol verkaufen, haben sich dem Aufruf angeschlossen, da sie der Meinung sind, dass sich Pattaya erst dann wirklich erholen kann, wenn das Verbot aufgehoben ist, so wie es Phuket getan hat.

Wir werden dies im Laufe der Woche genau beobachten und alle Maßnahmen ergreifen, die gegen die Aktionen von Geschäftsinhabern und Verbänden ergriffen werden. Der Inlandstourismus hat zwar aufgrund der Wochenendfestivals zugenommen, aber das hat nur dazu geführt, dass die Geschäftsinhaber im Nachtleben und im Unterhaltungssektor noch mehr verärgert sind, die bei den Festivals Menschenmassen von möglicherweise Tausenden beobachten, aber nicht einmal kleine, belüftete Bars im Freien öffnen können wie in anderen Städten.

  2. Die Schule hat wieder begonnen!

Der andere große Sektor, der seit über sieben Monaten geschlossen ist, ist das Bildungswesen, und für viele unserer Leser im Ausland sind die Schulen wohl viel wichtiger.

In dieser Woche sollen die öffentlichen Schulen wieder öffnen. (Erkundigen Sie sich aber bitte bei Ihrer Schule, da sich dies schnell ändert und nicht jede Schule sofort wieder zum Unterricht zurückkehrt).

Die meisten internationalen und privaten Schulen haben den Unterricht bereits wieder aufgenommen, wenn auch mit zahlreichen Regeln und Einschränkungen.

Öffentliche Schulen in Pattaya sollen am 16. November "vor Ort" eröffnet werden, sagt der Bürgermeister von Pattaya

3. Loy Krathong ist dieses Wochenende in Pattaya

Trotz der Gerüchte, dass das Festival in einigen Medien (nicht in unseren) abgesagt wurde, findet das Festival am Freitag, den 19. November, hauptsächlich am Strand von Pattaya statt. Es wird natürlich schwimmende Krathongs geben, aber auch Konzerte und viele Essensverkäufer mit Festivalatmosphäre. Es überrascht nicht, dass die Stadtverwaltung darum bittet, die Covid-19-Vorsichtsmaßnahmen zu beachten und keinen Alkohol zu trinken oder Himmelslaternen anzuzünden. Ach ja, für alle, die bis hierher gelesen haben: Am 19. November hat auch unser englischer Chefredakteur Adam Judd Geburtstag. Machen Sie ihm am 19. November das Leben schwer. Er wird an der Loy Krathong-Veranstaltung am Strand von Pattaya arbeiten.

Die Einzelheiten der Veranstaltung finden Sie weiter unten:

Pattaya bestätigt die Durchführung des Loy Krathong Festivals und dementiert Gerüchte über eine Absage der Veranstaltung  

Das war's für diese Woche! Ich wünsche Ihnen eine sichere Woche und passen Sie gut auf sich und Ihre Mitmenschen auf!