Ein Pickup-Fahrer rast mitten in der Nacht durch ein Lebensmittelgeschäft in Bor Thong

FOTO: Wisarn Sangjaroen / Top News

Chonburi –

Ein örtliches Lebensmittelgeschäft wurde beschädigt, nachdem ein Pickup-Fahrer mitten in der Nacht im Bezirk Bor Thong in das Geschäft gefahren und fast durch das Schlafzimmer des Besitzers gefahren war.

Die Polizei von Bor Thong wurde am vergangenen Wochenende um 2:00 Uhr morgens in einem Lebensmittelgeschäft in Bor Thong über den Unfall informiert.

Zunächst ist unten ein Video des Vorfalls mit CCTV-Aufnahmen zu sehen, die mit Genehmigung von TPN-Medien veröffentlicht wurden:

Die Polizei kam am Tatort an und fand das beschädigte Lebensmittelgeschäft, zwei beschädigte Motorräder und einen Pickup, der mitten im Geschäft stand. Ein Baum vor dem Lebensmittelgeschäft wurde sauber in zwei Hälften geschnitten. Der Lebensmittelbesitzer, Herr Panumart Inpet, 41, wartete am Tatort auf Reporter und Polizisten.

Herr Panumart sagte gegenüber TPN-Medien: „Ich habe in meinem kleinen persönlichen Schlafzimmer im Lebensmittelgeschäft geschlafen. Ich hörte ein lautes Geräusch und rannte in mein Geschäft, nur um einen Pick-up zu finden, der, wie unten zu sehen, mitten im Lebensmittelgeschäft stand. Der Lastwagen ist fast in mein Schlafzimmer in der Nähe des hinteren Teils des Ladens gefahren.“

„Die Schadenskosten werden bisher auf 45,000 Baht geschätzt. Der Pickup-Fahrer (dessen Name von der Polizei von Bor Thong bis zu weiteren Ermittlungen und Befragungen zurückgehalten wurde) sagte mir, dass er für die Schäden verantwortlich sein wird, nachdem er sich von seinen Verletzungen erholt hat.“ sagte Panumart.

Die genaue Ursache des Unfalls war unklar, und der nicht identifizierte Fahrer blieb in einem örtlichen Krankenhaus, um sich von mehreren mittelschweren Verletzungen zu erholen, so ein Polizeibeamter von Bor Thong.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=–=–=–=–==-

Vergessen Sie nicht, unseren Newsletter zu abonnieren und erhalten Sie täglich alle Neuigkeiten in einer spamfreien E-Mail. Klicken Sie hier! ODER geben Sie unten Ihre E-Mail ein!

 

Abonnieren
Goongnang Suksawat
Goong Nang ist ein Nachrichtenübersetzer, der viele Jahre lang professionell für mehrere Nachrichtenorganisationen in Thailand gearbeitet hat und seit fünf Jahren für The Pattaya News arbeitet. Er ist hauptsächlich auf lokale Nachrichten für Phuket, Pattaya und auch einige nationale Nachrichten spezialisiert, wobei er den Schwerpunkt auf Übersetzungen zwischen Thailändisch und Englisch legt und als Vermittler zwischen Reportern und englischsprachigen Autoren arbeitet. Stammt ursprünglich aus Nakhon Si Thammarat, lebt aber in Phuket und Krabi, außer wenn er zwischen den drei Städten pendelt.