Der Bürgermeister von Pattaya City sagt, er drängt darauf, den Alkoholverkauf in Restaurants und die Wiedereröffnung von Unterhaltungsstätten und Bars vor Silvester zu ermöglichen

Pattaya –

Der Bürgermeister von Pattaya City, Sontaya Kunplome, sagte gestern, 24. November 2021, dass er darauf drängt, den Alkoholverkauf in Restaurants und für Bars und Unterhaltungsstätten vor Neujahr legal wieder zu öffnen, nachdem zahlreiche Gruppen von Geschäftsleuten und Verbänden aus vielen Sektoren dies getan hatten hat in der vergangenen Woche Briefe, Petitionen und Proteste eingereicht.

Zunächst als Referenz einige unserer früheren Berichterstattungen:

Die Betreiber der Pattaya Walking Street planen, einen offiziellen Brief an den Bürgermeister von Pattaya City, den Gouverneur, das Gesundheitsamt, das Covid-Zentrum und andere relevante Behörden einzureichen, in dem sie formell um eine Wiedereröffnung vor dem Neujahrsfest ersuchen.

Die Geschäftsinhaber der Pattaya Walking Street halten ein Treffen ab und fordern offiziell einen Eröffnungsplan vor Silvester an

Nun zu unserem Hauptartikel:

Die Bürgermeisterin von Pattaya City, Sontaya Kunplome, sagte gegenüber The Pattaya News: „Pattaya ist eine der derzeit ausgewiesenen 17 wichtigsten Touristenzonen in Thailand. Derzeit dürfen jedoch nur vier Provinzen in Thailand Alkohol in Restaurants verkaufen, nämlich Bangkok, Samui, Phang Nga und Phuket. Das hat in anderen Gegenden viel Ärger und Probleme verursacht, besonders hier in Pattaya, das weitgehend vom Nachtleben und der Unterhaltungsindustrie abhängig ist.“

TPN-Medien stellen fest, dass diese „Ausnahme“ auch auf einige andere Inseln und Gebiete ausgedehnt wurde und obwohl sie technisch gesehen nur die Öffnung von „Restaurants“ erlaubte, hat sie tatsächlich auch an einigen Orten, wie der Khaosan Road in Bangkok, die Tore geöffnet Bangla Road in Phuket, um Alkohol in Bars zu verkaufen, die laut Angaben vor Ort „vorübergehende“ Restaurantlizenzen ohne Essen oder Küche erhalten haben. Geschäftsinhaber in Pattaya als touristenabhängige Stadt und der am dritthäufigsten geimpfte und besuchte Ort in Thailand, suchen seit Wochen nach einer ähnlichen „Ausnahme“ von einem nationalen Verbot der Eröffnung von Bars und Unterhaltungsstätten. Im Jahr 2019 war Pattaya mit knapp 19 Millionen Besuchern die 10. meistbesuchte Stadt der Welt. Viele Analysten führen dies größtenteils auf den derzeit geschlossenen Unterhaltungs- und Nachtlebensektor zurück.

Bars, Nachtleben, Unterhaltungsstätten und tatsächlich die gesamte Nachtwirtschaft in Thailand sind seit April dieses Jahres landesweit in Thailand geschlossen, was sich fast acht Monaten nähert, aufgrund von Covid-19-Maßnahmen, und bleibt praktisch der einzige Geschäftssektor, der noch immer von der thailändischen Regierung geschlossen ist, mit dem, was die Eigentümer behaupten, wenig bis gar keine finanzielle Hilfe oder Unterstützung. Restaurants in den meisten Teilen des Landes können, wie bereits erwähnt, nicht einmal legal Alkohol verkaufen, da die Behörden Bedenken haben, dass Gäste Restaurants im Wesentlichen als Bars nutzen. Die thailändischen Behörden haben Versammlungen rund um Alkohol weiterhin als Hauptverbreiter von Covid-19 zugeschrieben.

"Mehr als 80 Prozent der Menschen in Pattaya sowie in der näheren Umgebung sind geimpft. Pattaya erlaubt derzeit nur den Verkauf von Alkohol in Supermärkten und lokalen Lebensmittelgeschäften, nicht jedoch in Hotels, Bars, Clubs und Restaurants. Viele Leute denken, dass dies nicht fair ist, weil die Leute jeden Abend in Geschäften einkaufen und in öffentlichen Bereichen wie Straßen, Stränden und Food Courts trinken. Pattaya hat derzeit jedes Wochenende Festivals, um Touristen in die Stadt zu locken, und Geschäftsleute beschweren sich weiterhin darüber und erklären, dass sie Tausende von Touristen in die Stadt bringen, die in Convenience-Stores einkaufen und in öffentlichen Bereichen trinken, aber legal nicht in ein Restaurant gehen können oder bar und trinken. Wir haben diese Festivals Monate im Voraus geplant und nicht damit gerechnet, dass das von der Zentralregierung und dem Center for Covid-19 Situation Administration (CCSA) festgelegte Alkoholverbot zu diesem Zeitpunkt noch in Kraft ist. Wir verstehen, woher Geschäftsinhaber kommen und warum sie so frustriert sind, was in den letzten Wochen zu vielen Petitionen, Protesten und Anträgen auf Eröffnung geführt hat.“, erklärte Bürgermeisterin Sonthaya Khunplume.

„Wir haben mehrfach versucht, beim Gouverneur von Chonburi, dem Gesundheitsamt von Chonburi, der CCSA und der Regierung eine Ausnahme zu beantragen. Die Entscheidung, das Nachtleben, die Bar- und Unterhaltungsindustrie von Pattaya wieder zu eröffnen, liegt nicht allein bei mir, sondern bei mehreren Behörden und Abteilungen. Es ist wahrscheinlich, dass Unterhaltungsstätten Anfang Dezember früher geöffnet werden dürfen, basierend auf dem aktuellen Feedback, das wir haben. Die CCSA wird sich diese Woche am Freitag, den 26. November treffen, und sie ist sich der Situation in Pattaya bewusst und hat erklärt, dass dies ein wichtiger Diskussionspunkt sein wird. Es können jedoch keine Zusagen oder Garantien gemacht werden.“ Der Bürgermeister schloss. 

Unterdessen reichten die Betreiber von Unterhaltungsstätten in Soi Buakhao auch ein offizielles Schreiben ein, in dem sie Anfang dieser Woche um Wiedereröffnung baten.

Am Dienstag (23.)rd), Frau Romchale Kranes, die Vertreterin der 'Save us'-Gruppe (Barbesitzer Pattaya), die 46 Bars in der Gegend von Soi Buakhao umfasst, reichte einen Brief an Pattaya City ein. Sie fordern die Wiedereröffnung ihrer Bars bis Dezember dieses Jahres, nachdem sie seit Beginn der Covid-19-Pandemie fast acht Monate in Folge und insgesamt fünf Monate zuvor geschlossen waren. Dies ist nur die letzte Gruppe, die eine Wiedereröffnung beantragt, da neun verschiedene Verbände und mindestens vier Anwaltsgruppen in den letzten zwei Wochen ähnliche Petitionen und Briefe eingereicht haben, stellt TPN Media fest.

Stadtführer haben Bar- und Nachtlebenbesitzern wiederholt gesagt, dass sie an dem Problem arbeiten und dass sie sich der schwierigen Situation, in der sich Barbesitzer befinden, sowie der Nachwirkungen bewusst sind, die die vollständige Schließung des beliebten Nachtlebensektors in Pattaya hat Tourismus in der Stadt insgesamt. TPN media fügt hinzu, dass viele der Verbände, die derzeit die Aufhebung des Alkoholverbots in Pattaya fordern, nicht direkt in der Barindustrie wie Einzelhandel, allgemeiner Tourismus und Hotels tätig sind, sondern besorgt sind, dass Pattayas berühmtes Nachtleben und seine Bars immer geschlossen bleiben andere Branchen werden darunter leiden, da Touristen andere Reiseziele wählen werden.

Die TPN-Medien werden das CCSA-Meeting später in dieser Woche genau verfolgen und unsere Leser über Neuigkeiten informieren.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=–=–=–=–==-

Vergessen Sie nicht, unseren Newsletter zu abonnieren und erhalten Sie täglich alle Neuigkeiten in einer spamfreien E-Mail. Klicken Sie hier! ODER geben Sie unten Ihre E-Mail ein!

 

Abonnieren
Goongnang Suksawat
Goong Nang ist ein Nachrichtenübersetzer, der viele Jahre lang professionell für mehrere Nachrichtenorganisationen in Thailand gearbeitet hat und seit mehr als vier Jahren mit The Pattaya News zusammenarbeitet. Spezialisiert sich hauptsächlich auf lokale Nachrichten für Phuket und Pattaya sowie auf einige nationale Nachrichten, wobei der Schwerpunkt auf der Übersetzung vom Thailändischen ins Englische liegt und als Vermittler zwischen Reportern und englischsprachigen Autoren fungiert. Ursprünglich aus Nakhon Si Thammarat, lebt aber in Phuket und Krabi, außer wenn er zwischen den dreien pendelt.