Geschäftsleute freuen sich, nachdem Alkoholverkauf und Getränke in qualifizierten Restaurants in Pattaya erlaubt sind, was ist der nächste Schritt?

Pattaya –

Geschäftsleute haben sich in Pattaya gefreut, nachdem der Verkauf von Alkohol und Getränken gestern endlich in qualifizierten Restaurants erlaubt waren, nach einem 8-monatigen Verbot/Verbot aufgrund der Covid-19-Vorschriften in Chonburi.

Erstens, wenn Sie eine Videoversion dieser Geschichte bevorzugen, sehen Sie bitte hier:

Der Gouverneur von Chonburi hat gestern Abend über seine Facebook-Seite für Öffentlichkeitsarbeit neue Anordnungen veröffentlicht, die den Verkauf von Alkohol und Getränken (am 4. Dezember) erlauben, die jetzt in den Gebieten der „Blauen Zone“ von Chonburi, einschließlich Pattaya, Koh Larn, Sattahip und Banglamung, erlaubt sind. Die Bestellungen kamen nur wenige Stunden nach einer Kundgebung einer großen Gruppe von Geschäftsinhabern und Tourismusverbänden in der Walking Street, obwohl nicht sofort klar war, ob die beiden direkt miteinander verbunden waren. Geschäftsinhaber hatten über einen Monat lang zunehmenden Druck auf die Regierung ausgeübt, das Verbot aufzuheben.

ttps://thepattayanews.com/2021/12/03/pattaya-and-other-chonburi-blue-zones-officially-allowed-to-sell-alcohol-in-restaurants/

Letzte Nacht haben viele Restaurants, Cafés und Buffetrestaurants in Pattaya wieder geöffnet oder den Verkauf von Alkohol erlaubt. Offiziell erlaubt die Anordnung nur SHA (Safety and Health Administration) Plus-Veranstaltungsorten, Alkohol zu verkaufen, was erfordert, dass über 70 Prozent der Mitarbeiter geimpft sind und einen Zertifizierungsprozess mit dem Gesundheitsministerium durchlaufen, der viele Standards erfüllt. Es ist jedoch unklar, ob wie in Phuket und Bangkok und anderen „blauen“ Zonen die örtlichen Beamten die Durchsetzung der Regeln möglicherweise „gelockert“ haben oder die Eröffnung von Veranstaltungsorten, die den Prozess durchlaufen, der Wochen dauern könnte, in der Zwischenzeit zulassen werden.

Offiziell sind Bars und Nachtleben noch nicht auf SHA zur Registrierung und Veranstaltungsorte wurden Berichten zufolge angewiesen, sich als Restaurants zu registrieren, wenn sie öffnen möchten. Die Veranstaltungsorte müssen auch die thailändischen COVID-FREE-Regeln befolgen, die Maßnahmen wie Händewaschen, soziale Distanzierung und das Tragen von Masken beinhalten, wenn nicht gegessen oder getrunken wird. In den gesetzlichen Anordnungen zur Eröffnung wird nicht erwähnt, dass Lebensmittelkäufe zusammen mit einem Getränk verlangt werden, obwohl diese Regel von Veranstaltungsort zu Veranstaltungsort und von den örtlichen Behörden abweichen kann.

TPN-Medien stellen fest, dass viele Leserkommentare die Öffnungszeiten des Alkoholverkaufs von 11:00 bis 2:00 Uhr und von 5:00 bis 11:00 Uhr in Frage stellten. Die Nachmittagslücke besteht schon seit geraumer Zeit, lange vor Covid-19, obwohl die Durchsetzung dieser Regel traditionell gelockert wurde, insbesondere in Pattaya als Hochtouristengebiet. Es ist unklar, wie streng diese Regel im aktuellen Umfeld durchgesetzt wird.

Frau Amittra Klaidang, eine Restaurantbesitzerin, sagte gegenüber dem Team von The Pattaya News: „Ich bin sehr glücklich, nachdem Alkoholverkäufe und Getränke in Restaurants erlaubt waren. Das Restaurant war viele Monate lang geschlossen, da ich mich entschied, nicht ohne Alkohol zu öffnen, da er über 60 % meines Einkommens ausmacht und es schwierig war, das Geschäft ohne ihn zu unterstützen. Ich habe auch Schulden zu begleichen, die während der Pandemie entstanden sind. Gestern hatten wir viele Kunden, die zu Besuch kamen, nachdem sie erfahren hatten, dass das Alkoholverbot aufgehoben wurde. „Viele Menschen trinken gerne Alkohol zu den Mahlzeiten. Ich hoffe, dass alles besser wird und dies ein guter erster Schritt ist, um Pubs, Nachtclubs und Unterhaltung, auf die Pattaya für den Tourismus stark angewiesen ist, weiter zu entspannen.“

Herr Wasan Sanguantoikam, ein Cafébesitzer, sagte gegenüber The Pattaya News: „Wir müssen dem Gouverneur von Chonburi und dem Bürgermeister von Pattaya und allen Beteiligten dafür danken, dass sie den Verkauf von Alkohol und Getränken in Restaurants erlaubt haben. Alkohol und Musik machen glücklich und machen einen wesentlichen Unterschied für unser Geschäft. Ohne sie hatten wir Mühe, Gewinne zu erzielen oder Kunden zu gewinnen, und wir hatten nicht unsere regelmäßige Live-Musik, da die meisten Menschen zumindest an unserem Veranstaltungsort keine Live-Musik ohne Alkohol sehen wollen.“

„Wir befolgen jedoch strikt die Messungen von ‚SHA Plus‘ und ‚Covid Free Setting‘. Auch unsere Kunden befolgen hygienische Maßnahmen. Wir wollen keine neuen Covid-19-Cluster haben.“ Wasan schloss.

Was ist also der nächste Schritt für Pattaya und Touristenzonen? Das bleibt abzuwarten, obwohl die Staats- und Regierungschefs angedeutet haben, beim Center for Covid-19 Situation Administration (CCSA) vor einer nationalen Wiedereröffnung der Nachtwirtschaft, ähnlich wie in Khao, um eine Genehmigung als „Probe“-Unterhaltungsbereich zu bitten San Road in Bangkok. Mindestens eine Vereinigung lokaler Geschäftsinhaber, die ein wichtiges Ausgehviertel in Pattaya repräsentieren, hat die Idee vorgeschlagen, ihre Straße zu „absperren“, um den Impfstatus zu überprüfen, wie die Khao San Road, damit Bars und das Nachtleben sicherer öffnen können. Dies sind jedoch Vorschläge, und es ist nicht bekannt, ob einer von ihnen zugelassen wird. Offiziell wird die Nachtwirtschaft landesweit erst mindestens Mitte Januar öffnen und könnte nach Angaben des thailändischen Premierministers aufgrund von Bedenken wegen der neuesten Omicron Covid-19-Variante erneut verschoben werden.

Ob reguläre „Bars“ oder Unterhaltungsstätten als „Restaurants“ geöffnet werden dürfen, bleibt unklar und wird, wie in Phuket und Bangkok, weitgehend auf der Anweisung lokaler Führer basieren. Beamte des öffentlichen Gesundheitswesens haben wiederholt erklärt, dass Veranstaltungsorte zu diesem Zeitpunkt eine Restaurantumgebung sein sollen, aber das bedeutet theoretisch nicht, dass sie eine richtige Küche, ein Restaurant, Köche oder möglicherweise sogar Essen haben, zumindest vollständige Mahlzeiten. Was es bedeutet, sind besser beleuchtete Veranstaltungsorte, Musik in angemessener Lautstärke, Tischservice, bessere Abstände zwischen Tischen und Hockern, Regeln, die gemeinsame Tanzbereiche oder Karaoke verbieten, und die Einschränkung der Interaktion zwischen Mitarbeitern und Kunden. Es bleibt abzuwarten, wie streng die Durchsetzung vor Ort sein wird, und Unternehmensleiter und Eigentümer arbeiten immer noch mit der Führung an diesem Thema.

Unabhängig davon, ob die Durchsetzung streng für SHA+-Veranstaltungsorte oder „entspannt“ wie einige andere BLUE-Zonen (Business, Leisure, Ultimate Experience) ist, ist das einfache Erlauben des Alkoholverkaufs an einigen Veranstaltungsorten ein großer Schritt nach vorne, auf den Geschäftsinhaber fast gewartet haben acht Monate für. Und darauf könnte man anstoßen.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=–=–=–=–==-

Vergessen Sie nicht, unseren Newsletter zu abonnieren und erhalten Sie täglich alle Neuigkeiten in einer spamfreien E-Mail. Klicken Sie hier! ODER geben Sie unten Ihre E-Mail ein!

Helfen Sie mit, The Pattaya News im Jahr 2021 zu unterstützen!

 

Abonnieren
Goongnang Suksawat
Goong Nang ist ein Nachrichtenübersetzer, der viele Jahre lang professionell für mehrere Nachrichtenorganisationen in Thailand gearbeitet hat und seit mehr als vier Jahren mit The Pattaya News zusammenarbeitet. Spezialisiert sich hauptsächlich auf lokale Nachrichten für Phuket und Pattaya sowie auf einige nationale Nachrichten, wobei der Schwerpunkt auf der Übersetzung vom Thailändischen ins Englische liegt und als Vermittler zwischen Reportern und englischsprachigen Autoren fungiert. Ursprünglich aus Nakhon Si Thammarat, lebt aber in Phuket und Krabi, außer wenn er zwischen den dreien pendelt.