Ein Brand verbrennt einen behinderten Mann und zwei angekettete Hunde in Chonburi

FOTO: ข่าวคนชล

Bezirk Mueang, Chonburi —

Am frühen Morgen des 21. September brach in einem Holzhaus in Chonburi ein Feuer aus, bei dem ein 52-jähriger behinderter Mann und zwei angekettete Hunde getötet wurden.

Ein Feuer wurde um 2:10 Uhr in einem einstöckigen Holzhaus in Soi Pitsathan im Unterbezirk Bang Pla Soi des Bezirks Mueang, Chonburi, gemeldet. Unmittelbar nach Erhalt des Berichts eilten sieben Feuerwehrautos und Rettungsdienste von Chonburi zum Tatort.

FOTO: ข่าวคนชล

Aufgrund des böigen Windes in der vergangenen Nacht hatte sich das Feuer auf zwei benachbarte Häuser ausgebreitet und konnte nach einer Stunde mühsam gelöscht werden. Das Feuer hatte jedoch das Holzhaus von Herrn Suriya Iam-sawat, einem 52-jährigen behinderten Menschen, vollständig niedergebrannt und ihn zusammen mit seinen beiden angeketteten Hunden getötet.

FOTO: ข่าวคนชล

Der Beamte von Chonburi, Herr Sukhon Suwansaksin, sagte, er habe viele Autos am Straßenrand gefunden, die zum Haus des Opfers führten und die Feuerwehr behinderten. Er warnte auch andere Bewohner vor alten Kabeln, weil sie einen Kurzschluss verursachen könnten.

Polizeiberichten zufolge war bei Redaktionsschluss noch nicht klar, ob das Feuer durch einen Kurzschluss verursacht wurde. Das Opfer bleibt in einem Krankenhaus und wartet auf seine Angehörigen, um mit religiösen Riten fortzufahren.

-=-=-=-=-=-=-=-=-===-=-=-=–=–=–=–==-

Beteiligen Sie sich an der Diskussion in unserer Facebook-Gruppe https://www.facebook.com/groups/438849630140035/oder in den Kommentaren unten.

Abonnieren
Ziel Tanakorn
Der lokale Nachrichtenübersetzer bei The Pattaya News. Aim ist 24 Jahre alt und lebt derzeit in Bangkok. Er interessiert sich für englische Übersetzungen, Geschichtenerzählen und Unternehmertum und ist davon überzeugt, dass harte Arbeit ein unverzichtbarer Bestandteil jedes Erfolgs auf dieser Welt ist.