Die thailändische Polizei beschlagnahmt ein Brettspiel in Yala, weil es angeblich illegal ist, und löst damit eine Debatte zwischen Politikern aus

Arifin Soh

Jala –

Die thailändische Polizei hat in Yala ein Brettspiel namens „Patani Colonial Territory“ beschlagnahmt, das laut thailändischer Polizei angeblich illegal ist.

Ein Kandidat für die Move Forward Party in Pattani, Herr Arifin Soh, schrieb auf Facebook: „Die Polizei von Bannang Sata hat das Brettspiel „Patani Colonial Territory“ in einem kleinen Hobbyladen beschlagnahmt und behauptet, dass das Spiel illegal sein könnte. Sogar das Recht, Spiele zu spielen, wird beraubt. Es ist schwer, im tiefen Süden zu leben.“

Gestern (28.)th), übergab der Sprecher der thailändischen Phakdee-Partei einen Brief an das Innenministerium, um dieses Brettspiel zu untersuchen. In dem Brief heißt es, das Brettspiel „Patani Colonial Territory“ sei ein Spiel über die Kolonialgeschichte von Patani, das von der Progressive Movement Foundation unterstützt wird und angeblich Störungen und gesellschaftliche Probleme verursacht.

TPN-Medien stellen fest, dass die Polizei nicht sofort erklärt hat, was an dem Spiel illegal ist, und die Beschlagnahme hat in den sozialen Medien massive Aufmerksamkeit erregt und dem Spiel nach der Beschlagnahme deutlich mehr Aufmerksamkeit geschenkt, als wenn es in Ruhe gelassen worden wäre. Dies wird von manchen als „Streisand-Effekt“ bezeichnet.

Das thailändische Innenministerium hat sich nicht sofort zu dem Spiel oder den Äußerungen gegnerischer Politiker geäußert.

TPN-Mediennotizen Informationen über das Spiel sind online weit verbreitet.

Die Originalversion dieses Artikels erschien auf unserer Schwester-Website The Phuket Express, die unserer Muttergesellschaft TPN Media gehört.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=–=–=–=–==-

Vergessen Sie nicht, unseren Newsletter zu abonnieren und erhalten Sie täglich alle Neuigkeiten in einer spamfreien E-Mail. Klicken Sie hier! ODER geben Sie unten Ihre E-Mail ein!

Helfen Sie mit, The Pattaya News im Jahr 2022 zu unterstützen!

Abonnieren
Goongnang Suksawat
Goong Nang ist ein Nachrichtenübersetzer, der viele Jahre lang professionell für mehrere Nachrichtenorganisationen in Thailand gearbeitet hat und seit mehr als vier Jahren mit The Pattaya News zusammenarbeitet. Spezialisiert sich hauptsächlich auf lokale Nachrichten für Phuket und Pattaya sowie auf einige nationale Nachrichten, wobei der Schwerpunkt auf der Übersetzung vom Thailändischen ins Englische liegt und als Vermittler zwischen Reportern und englischsprachigen Autoren fungiert. Ursprünglich aus Nakhon Si Thammarat, lebt aber in Phuket und Krabi, außer wenn er zwischen den dreien pendelt.