UPDATE: Verdächtige, die in den Mord an einem chinesischen Geschäftsmann in Trang verwickelt sind, verhaftet

Südthailand-

Drei Verdächtige, die angeblich an der Ermordung eines chinesischen Geschäftsmannes in Trang beteiligt waren, wurden in Satun festgenommen.

Unsere bisherige Geschichte:

Ein chinesischer Geschäftsmann wurde in einem Resort in Mueang Trang tot mit mehr als 20 Stich- und Schnittwunden aufgefunden.

Nun zum Update:

Oberst Sakda Jaroenkun, stellvertretender Kommandeur der Polizei der Region 9, teilte dem Phuket Express mit, dass die Polizei in Satun drei Verdächtige festgenommen habe: Herrn Natdanai „J“, 22, Herr Nattaphon „It“, 19, und Frau Fai, 17 Sie stammen alle ursprünglich aus Satun.

Bei ihnen wurden ein Messer, die Limousine des Opfers, elf Bankbücher, fünf Geldautomatenkarten, eine Kreditkarte, 11 Baht Bargeld, zwei Pässe und eine Brieftasche beschlagnahmt.

Natdanai gab gegenüber der Polizei zu: „Ms. Fai ist mein Freund. Der Chinese, Herr Zhirui Li, 43, bat mich in einem Online-Chat um sexuelle Dienste mit Fai. Dies war das dritte Mal, dass er mit Fai dieses Resort besuchte. Während sie im Resort in Trang waren, rief mich Frau Fai an und sagte, der Chinese habe sich geweigert, sie zu bezahlen, und sie geschlagen und angegriffen. Berichten zufolge mischte Fai Schlafmittel in sein alkoholisches Getränk, um ihn zu beruhigen, aber es hatte keine Auswirkungen auf ihn.“

„Ich fragte Fai, ob sie wollte, dass ich ihn töte. Sie sagte, ob du dich traust oder nicht. Danach betrat ich das Resortzimmer durch ein Fenster, das Fai für mich öffnete, während mein Freund Nattaphon, der für den Transport zuständig war, draußen wartete. Ich ging ins Zimmer, während der Chinese im Badezimmer war. Ich habe Herrn Li mit einem Messer erstochen und aufgeschlitzt, bevor wir alle drei mit seinen Habseligkeiten und seiner Limousine davongerast sind“, gab Natdanai zu.

Die Polizei der Region 9 prüft und untersucht den Vorfall weiterhin und stellt fest, dass Fai ebenfalls ein Jugendlicher und nach thailändischem Recht minderjährig ist.

Das Opfer, Herr Zhirui Li, war Berichten zufolge ein Gummiunternehmer in der Gegend von Koh Lanta und außerdem mit einer Thailänderin verheiratet, die drei Kinder hatte. Die Namen seiner Familie wurden aus Datenschutzgründen und aufgrund der Sensibilität der Situation nicht genannt.

Die Originalversion dieses Artikels erschien auf unserer Schwester-Website The Phuket Express, die unserer Muttergesellschaft TPN Media gehört.

-=-=-=-=-=-=-=–=-=-=-=-=-=-=-=

Vergessen Sie nicht, unseren Newsletter zu abonnieren und erhalten Sie täglich alle Neuigkeiten in einer spamfreien E-Mail. Klicken Sie hier! ODER geben Sie unten Ihre E-Mail ein!

Helfen Sie mit, The Pattaya News im Jahr 2023 zu unterstützen!

Benötigen Sie eine Kranken- oder Reiseversicherung für Ihre Reise nach Thailand? Wir können helfen!

Abonnieren
Goongnang Suksawat
Goong Nang ist ein Nachrichtenübersetzer, der viele Jahre lang professionell für mehrere Nachrichtenorganisationen in Thailand gearbeitet hat und seit mehr als vier Jahren mit The Pattaya News zusammenarbeitet. Spezialisiert sich hauptsächlich auf lokale Nachrichten für Phuket und Pattaya sowie auf einige nationale Nachrichten, wobei der Schwerpunkt auf der Übersetzung vom Thailändischen ins Englische liegt und als Vermittler zwischen Reportern und englischsprachigen Autoren fungiert. Ursprünglich aus Nakhon Si Thammarat, lebt aber in Phuket und Krabi, außer wenn er zwischen den dreien pendelt.