UPDATE: Mitglieder der Loan Shark Gang stellen sich der Polizei, nachdem sie einen Reporter aus Pattaya bedroht haben

Pattaya —

Zwei Mitglieder einer Kredithai-Bande in Pattaya haben sich gestern, am 1. Juni, der Polizei gestellt, nachdem sie Anfang dieser Woche gedroht hatten, einem freiberuflichen Reporter Schaden zuzufügen.

Zuerst unsere bisherige Geschichte:

Ein Reporter in Pattaya erstattete Anzeige bei der Polizei und behauptete, er sei von einer Kredithai-Bande bedroht worden, nachdem er sie davor gewarnt hatte, Kreditflyer vor seiner Wohnung wegzuwerfen.

Nun zu oDein Update:

Ein thailändischer Lokalreporter, Herr Buronsak Bunnodyom, berichtete der Polizei, dass zwei Männer auf einem Motorrad drohten, ihn anzugreifen, nachdem er sie höflich gewarnt hatte, keine Kreditflyer vor seinem Wohnsitz in Soi 9, Zentral-Pattaya, Bezirk Banglamung, Chonburi wegzuwerfen Provinz.

Nach der Meldung stellten sich die Angeklagten, nämlich Herr Chinnawat Posingarm (23) und Herr Natthiwut Sudprasert (20), gestern, am 1. Juni, der Polizei.

Herr Chinnawat gab zu, dass er die Person war, die Kreditflyer vor den Häusern der Menschen verstreut hatte, während Herr Natthiwut gestand, für Herrn Chinnawat Motorrad gefahren zu sein. Beide wurden auf den Aufnahmen des Reporters festgehalten, als sie ihn beschimpften und versuchten, ihn mit einem großen Stein anzugreifen.

Zum Motiv sagten sie, sie seien verärgert über den Reporter, der sie davor gewarnt habe, Flugblätter zu verteilen. Sie fügten hinzu, dass es nur ein flüchtiger Gedanke gewesen sei, als sie einen Stein aufhoben, um den Reporter anzugreifen.

Herr Chinnawat und Herr Natthiwut sagten, sie hätten sich für ihre übermäßigen Handlungen entschuldigt.

Den beiden wurde vorgeworfen, andere Menschen bedroht und gegen das Sauberkeitsgesetz verstoßen zu haben.
-=-=-=-=-=-=-=–=-=-=-=-=-=-=-=

Vergessen Sie nicht, unseren Newsletter zu abonnieren und erhalten Sie täglich alle Neuigkeiten in einer spamfreien E-Mail. Klicken Sie hier! ODER geben Sie unten Ihre E-Mail ein!

Abonnieren
Ziel Tanakorn
Der lokale Nachrichtenübersetzer bei The Pattaya News. Aim ist 24 Jahre alt und lebt derzeit in Bangkok. Er interessiert sich für englische Übersetzungen, Geschichtenerzählen und Unternehmertum und ist davon überzeugt, dass harte Arbeit ein unverzichtbarer Bestandteil jedes Erfolgs auf dieser Welt ist.