UPDATE: Besitzer des Feuerwerkslagers in Narathiwat, das explodierte und 12 Menschen tötete, stellten sich der thailändischen Polizei

FOTO: Prachatai

Narathiwat —

Ein thailändisches Ehepaar, das ein Feuerwerkslager besaß, das explodierte und 12 Menschen tötete, übergab sich am Samstag, dem 5. August, der thailändischen Polizei.

Zuerst unsere bisherige Geschichte:

Es wurde vermutet, dass die Besitzer des zerstörten Feuerwerkslagers nach Malaysia geflohen waren.

Nun zu unserem Update:

Am 29. Juli explodierte ein Feuerwerksdepot im Bezirk Su-ngai Kolok in Narathiwat und forderte 12 Todesopfer, 121 Verletzte und verursachte Schäden an 292 Häusern.

Nach dem Vorfall wurde angenommen, dass die Eigentümer des Depots, bei denen es sich um ein thailändisches Ehepaar, Herrn Sompong Nakul und Frau Piyanuch Peungwirawat, handelte, nach Malaysia geflohen waren, um rechtlichen Konsequenzen zu entgehen.

Kurz nachdem Haftbefehle gegen sie erlassen worden waren, stellte sich das Paar der Polizei auf der Sadao-Polizeistation in der südlichen Provinz Songkhla, wo sie gestern von Malaysia aus über die Grenze kamen. Anschließend wurden sie zur weiteren Untersuchung zur Muno-Polizeistation in Narathiwat begleitet.

Lokalen Medienberichten in Narathiwat zufolge werden die Ergebnisse einer umfassenden Untersuchung in sieben Tagen erwartet. Berichten zufolge werden dem Ehepaar unter anderem Fahrlässigkeit mit Todesfolge sowie unerlaubter Import und Verkauf von Feuerwerkskörpern vorgeworfen. Diese Handlungen gelten als Verstöße gegen das Gesetz über Schusswaffen, Munition, Sprengstoffe und Feuerwerkskörper.

Berichten zufolge stellten sich die Verdächtigen der Justiz, nachdem sie aufgrund zunehmender Morddrohungen in den sozialen Medien befürchtet hatten, gelyncht zu werden. Obwohl sie nach Malaysia geflohen waren, suchte die eng verbundene muslimische Gemeinschaft in der Gegend offenbar aus Gründen der Selbstgerechtigkeit nach dem Paar, was sie dazu veranlasste, nach Thailand zurückzukehren.

Zum Zeitpunkt der Drucklegung befinden sich die Verdächtigen weiterhin in thailändischem Polizeigewahrsam und stehen dem Verhör und dem Gerichtsverfahren gegenüber. Es ist nicht bekannt, ob sie Anspruch auf eine Kaution haben, aber unwahrscheinlich, stellt TPN Media fest.

Die Feuerwerksexplosion löste eine Reihe von Inspektionen in Feuerwerksfabriken in ganz Thailand aus, nur wenige Monate vor dem beliebten Vegetarierfest, bei dem vor allem in Südthailand viele Feuerwerkskörper als Teil der Feierlichkeiten verwendet werden.

Bild nach dem Beitragsinhalt
Der neueste lokale Nachrichtenübersetzer bei The Pattaya News. Aim ist ein Zweiundzwanzigjähriger, der derzeit in Bangkok lebt und sein letztes College-Jahr studiert. Er interessiert sich für englische Übersetzungen, Geschichtenerzählen und Unternehmertum und glaubt, dass harte Arbeit ein unverzichtbarer Bestandteil jedes Erfolgs in dieser Welt ist.