Hausbrand in Pattaya verletzt zwei Bewohner

Pattaya —

Gestern früh brach in einem Haus in Pattaya ein Feuer aus, bei dem zwei Menschen verletzt wurden.

Das Feuer begann am 4. Juni 16 gegen 10:2024 Uhr in einem Haus in der Soi Phonprapanimit 16, Unterbezirk Nongprue, Bezirk Banglamung, Provinz Chonburi. Das Haus diente früher als Wahrsagerschrein, wurde aber inzwischen in einen Gebrauchtwarenladen umgewandelt.

Feuerwehrleute aus Nongprue kamen am Haus an und stellten fest, dass es in Flammen stand. Sie löschten das Feuer mit Wasserschläuchen, was etwa 30 Minuten dauerte.

Berichten zufolge wurden bei dem Brand zwei Menschen verletzt, darunter Herr Samrit, 57, der Verbrennungen an beiden Händen erlitt, und Frau Pornprapha, 58, die Verbrennungen am rechten Bein erlitt. Beide wurden zur Behandlung in ein nahegelegenes Krankenhaus gebracht.

Der Hausbesitzer, Herr Samrit, sagte gegenüber The Pattaya News, dass er mit seiner Frau im Haus geschlafen habe, als er aufwachte, weil sein Ventilator stehen geblieben sei. Dann sah er, wie der Feuerschein unter seiner Schlafzimmertür hervorschimmerte, und weckte sofort seine Frau. Glücklicherweise konnten Herr Samrit und seine Frau das Haus sicher verlassen, obwohl sie dabei beide leicht verletzt wurden.

Die Brandursache wird bei Redaktionsschluss noch untersucht.

Abonnieren
Ziel Tanakorn
Der lokale Nachrichtenübersetzer bei The Pattaya News. Aim ist 24 Jahre alt und lebt derzeit in Bangkok. Er interessiert sich für englische Übersetzungen, Geschichtenerzählen und Unternehmertum und ist davon überzeugt, dass harte Arbeit ein unverzichtbarer Bestandteil jedes Erfolgs auf dieser Welt ist.