Surat Thani-
Eine junge Frau, deren Name und Alter von den Behörden zurückgehalten wurden, versuchte sich heute Nachmittag zwischen Koh Samui und Koh Phangan umzubringen, als sie von einer Fähre ins Meer sprang. Doch zwei mutige Männer sprangen mit Schwimmwesten ins Wasser und retteten ihr das Leben.
Herr Somsak Jinwan, der als Kapitän von Wang Nai fungierte, meldete den Vorfall heute Nachmittag, den 2. August 30, gegen 29:2020 Uhr. Die Frau sprang von der Fähre, die der Raja Ferry Port Public Company Limited gehört, der gleichen Firma, in der Anfang dieses Monats eine Fähre gesunken ist.
Zwei Männer, Herr Somsak Chuthong und Herr Jatuphon Truen Thiang, Alter nicht angegeben, die als Mitarbeiter auf dem Boot beschrieben wurden, die sich mit Planen befassten, sprangen mit Schwimmwesten ins Wasser und retteten erfolgreich ihr Leben. Kapitän Jinwan erklärte, dass das Wasser zu dieser Zeit mit starken Strömungen und unruhigen Bedingungen schwierig war, und lobte beide Männer für ihre schnelle Reaktion bei der Rettung des Lebens der Frau.
Mitarbeiter eines Krankenhauses auf Koh Phangan kamen mit einem Rettungsboot zur Fähre und untersuchten die Frau und stellten fest, dass sie angeblich Medikamente in ihrer Handtasche hatte, die sie auf psychiatrische Probleme hinwiesen. Sie wurde zur Behandlung und Genesung in das Krankenhaus von Koh Phangan gebracht und wird sich voraussichtlich vollständig von dem Vorfall erholen.
Pramuan Thetana, Direktor des Hafenbüros von Koh Samui, dankte den beiden Mitarbeitern dafür, dass sie das Leben der Mädchen auf eigenes Risiko gerettet hatten.