Bangkok-
Thailands Premierminister Prayuth Chan-O'Cha hatte sich an diesem Abend, dem 21. Oktober, an die Nation gewandt, um Lösungen zu finden, einschließlich der Aufhebung des schweren Ausnahmezustands inmitten der intensiven Demonstrationen für die Demokratie im vergangenen Monat.
Seine Erklärung hatte mit der Erwähnung seiner Pflicht als Führer des Landes begonnen, der die entscheidende Verantwortung trägt, sich um jeden Thailänder zu kümmern und seine Gedanken, Ideen und Bedürfnisse im Gleichgewicht zu halten, damit er harmonisch leben kann.
Er muss auch die Sicherheit und den Frieden unter den Thailändern und dem Königreich gewährleisten, indem er sie vor innerem Schaden und jeder Form von Gewalt schützt, die von Gruppen provoziert werden könnten, die möglicherweise die aktuelle Situation ausnutzen.
Prayuth erklärte weiter, dass er auch Zeuge einer deprimierenden Situation geworden sei, die sich am vergangenen Freitag, dem 16. Oktober, ereignet habe, als eine Gruppe pro-demokratischer Demonstranten die Bereitschaftspolizei angegriffen habe, während sich die Menge zerstreue, und behauptet habe, dass gewalttätiges Verhalten beabsichtigt sei, um ihr eigenes thailändisches Volk zu verletzen.
Beide Seiten werden nicht die Gesellschaft bekommen, die sie wollen, wenn sie mit einer Stahlzange auf Polizisten einschlagen oder mit Hochdruckwasserwerfern gegen Demonstranten vorgehen. Sie können die Gesellschaft schaffen, die sie wollen, indem sie reden und bereit sind, die Bedürfnisse des anderen zu verstehen und Kompromisse einzugehen, betonte der Premierminister.
Er sagte: „Der Einsatz von Emotionen wird nur zu einer angespannteren Situation führen, und der Einsatz von Gewalt wird nur noch mehr Gewalt bringen und das Image des Landes verschlechtern. Viele vergangene Geschichten haben uns viele Male gelehrt, dass Gewalt und Emotionen das Land nur in enormem Schaden hinterlassen.“
Die Regierung hat alle Forderungen der Demonstranten gehört und wird ihre Ansichten durch ihre Vertreter im Parlament mit den Ansichten anderer Teile der thailändischen Gesellschaft in Einklang bringen. Das Kabinett hat bereits die königliche Billigung beantragt und einen Antrag auf Abberufung des Parlaments für eine Sondersitzung am 26. und 27. Oktober nächste Woche genehmigt.
Auch der Premierminister bereitet derzeit die Aufhebung des schweren Ausnahmezustands in Bangkok vor und wird dies zeitnah tun, wenn es nicht zu weiteren gewalttätigen Zwischenfällen kommt, so seine Aussage.
Prayuth schloss mit der Aufforderung an die Demonstranten, sich aufrichtig zu erwidern, die Lautstärke der Hassreden leiser zu stellen und gemeinsam mit der Regierung zum Wohle des Landes voranzukommen.
Das Folgende von der Seite für Öffentlichkeitsarbeit der thailändischen Regierung ist der vollständige Text seiner Aussagen:
Mitbürger, Brüder, Schwestern.
Ich spreche heute zu einem Zeitpunkt zu Ihnen, von dem ich hoffe, dass die Menschen darauf zurückblicken und sagen werden, dass dies die Zeit war, in der alle Thailänder die richtige Entscheidung getroffen und ihre persönlichen Wünsche für das Wohl ihres Landes geopfert haben.
Meine Pflicht als nationaler Führer ist es, mich um die Bedürfnisse aller in diesem Land zu kümmern und zu versuchen, manchmal sehr unterschiedliche und sehr extreme Ansichten auszugleichen, damit wir alle zusammen in diesem einen Land leben können, das uns allen gehört und das wir alle sind Liebe.
Meine Pflicht als nationaler Führer ist es auch, Frieden, persönliche Sicherheit, den Wohlstand der Nation, den Schutz vor dunklen Mächten, die unser Land schädigen wollen, und Fairness für alle in der Gesellschaft zu gewährleisten.
Bei jeder meiner Handlungen denke ich immer an die große schweigende Mehrheit im ganzen Land, die jeden Tag darum kämpft, einen ehrlichen Lebensunterhalt zu verdienen und sich um ihre Familie zu kümmern. Ich muss das Land auf der Grundlage des größeren Wohls der Gesellschaft und auch der Bedürfnisse stiller Menschen führen. Ich muss das Land auf der Grundlage von Prinzipien, Gesetzen und dem Willen des Parlaments als oberster Repräsentant des Volkes führen.
Während ich die Forderungen der Demonstranten anhören und anerkennen kann, kann ich das Land nicht auf der Grundlage der Forderungen der Demonstranten oder des Mobs regieren.
Wie wir gesehen haben, steht jeder, der eine Regierung führt, dem Mob einer anderen gegnerischen Gruppe gegenüber. Und schließlich wird unser Land unregierbar und das Chaos breitet sich aus.
Wir müssen diesen Kreislauf durchbrechen. Und wir müssen es gemeinsam tun.
Wir müssen jetzt vom Rand des rutschigen Abhangs zurücktreten, der leicht ins Chaos rutschen kann, wo alle Seiten die Kontrolle über die Situation verlieren, wo Emotionen unser besseres Urteilsvermögen übernehmen, Gewalt mehr Gewalt hervorbringt, und wie uns die Geschichte viele gezeigt hat Manchmal können wir in einer Situation enden, in der das ganze Land leidet.
Ein sehr wichtiger Teil dessen, was jeden Thai zu einem Thai macht, sind unsere Institutionen – verwurzelt in unserer Kultur und in Jahrhunderten von Tradition und Werten. Wenn wir unser Erbe beschädigen, verlieren wir auch einen sehr wichtigen Teil dessen, was uns alle zu Thais macht und was uns alle zu etwas ganz Besonderem in der Welt macht.
Letzten Freitagabend haben wir Dinge gesehen, die in Thailand niemals sein sollten. Wir sahen, wie schreckliche Verbrechen gegen die Polizei begangen wurden, bei denen Metallstangen und riesige Schneidwerkzeuge bei brutalen Angriffen eingesetzt wurden, mit dem Ziel, andere Thailänder schwer zu verletzen. Aber wenn wir genauer hinsehen, können wir auch sehen, dass es neben einer kleinen Gruppe von rücksichtslos gewalttätigen Menschen mit schlechten Absichten auch viele Demonstranten gibt, die, obwohl sie vielleicht gegen das Gesetz verstoßen, dennoch friedliche, wohlmeinende Menschen waren die aufrichtig in ihrem Wunsch nach einer besseren Gesellschaft und einer besseren Nation sind.
Wir werden eine solche Gesellschaft nicht erreichen, indem wir Metallstangen schwingen oder die Fähigkeit der Menschen, ihren Lebensunterhalt zu verdienen, zerstörerisch stören, oder durch Verstöße gegen hoch angesehene Institutionen.
Und genauso werden wir auch durch den Einsatz von Wasserwerfern nicht zu einer besseren Gesellschaft kommen.
Wir erreichen dieses Ziel durch Diskussionen, Entgegenkommen und die Bereitschaft, anderen zuzuhören und sie zu verstehen, sowie die Bereitschaft, Kompromisse einzugehen. Der einzige Weg zu einer dauerhaften Lösung für alle Seiten, die sowohl für die Menschen auf der Straße als auch für die vielen Millionen, die sich dafür entscheiden, nicht auf die Straße zu gehen, fair ist, besteht darin, diese Differenzen im parlamentarischen Verfahren zu diskutieren und zu lösen. Es ist ein langsamer Prozess, aber einer, der Schaden von unserer Nation am besten vermeidet. Wir müssen die Reife und Geduld zeigen, den Mittelweg einzuschlagen.
Wenn die Demonstranten eine Lösung durch harte Straßenaktionen suchen, werden sie vielleicht gewinnen, indem sie den parlamentarischen Prozess umgehen. Oder vielleicht werden sie es nicht tun. Beides ist in der Vergangenheit passiert.
Wenn der Staat versucht, Probleme nur durch hartes Handeln zu beseitigen, wird er es vielleicht tun. Oder vielleicht wird es nicht. Beides ist in der Vergangenheit auch vorgekommen.
Der einzig sichere Weg zu einer nachhaltigen und dauerhaften Lösung der Probleme besteht darin, miteinander zu sprechen, die Rechtsstaatlichkeit zu respektieren und dann den Willen des Volkes im Parlament durchzusetzen. Das ist der einzige Weg.
Die Demonstranten haben ihren Stimmen und Ansichten Gehör verschafft.
Es ist nun an der Zeit, dass sie ihre Ansichten durch ihre Vertreter im Parlament mit den Ansichten anderer Teile der thailändischen Gesellschaft in Einklang bringen lassen. Das Kabinett hat bereits einen Antrag auf Abberufung des Parlaments für eine Sondersitzung am 26. und 27. Oktober genehmigt, der nun zur königlichen Billigung vorgelegt wird.
Als Führer der Nation, der für das Wohlergehen aller Thailänder verantwortlich ist – seien es Demonstranten oder die schweigende Mehrheit mit welchen politischen Überzeugungen auch immer – werde ich den ersten Schritt tun, um diese Situation zu deeskalieren.
Ich bereite derzeit die Aufhebung des schweren Ausnahmezustands in Bangkok vor und werde dies umgehend tun, wenn es nicht zu gewalttätigen Zwischenfällen kommt.
Ich bitte die Demonstranten, sich aufrichtig zu revanchieren, die Lautstärke von hasserfüllten und spalterischen Reden leiser zu stellen und uns gemeinsam diese schreckliche dunkle Wolke zerstreuen zu lassen, bevor sie über unser Land zieht. Respektieren wir das Gesetz und die parlamentarische Demokratie und vertreten wir unsere Ansichten durch unsere Vertreter im Parlament.
Und während ich einige dieser längerfristigen Probleme anspreche, die aufgeworfen wurden, möchte ich noch einmal betonen, dass auch getan werden muss, um das schreckliche Leid zu lindern, das den Menschen durch die durch das Covid-Virus verursachte globale Wirtschaftskrise zugefügt wird , und es ist die Arbeit, die derzeit auch eine unserer höchsten Prioritäten ist.
Ich appelliere an alle Seiten, dass wir Verletzungen jetzt heilen müssen, bevor sie zu tief werden.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=–=–=–=–==-
Folge uns auf Facebook, Twitter, Google News, Instagram, Tiktok, Youtube, Pinterest, Vortrag, Flipboardor tumblr
Beteiligen Sie sich an der Diskussion in unserer Facebook-Gruppe https://www.facebook.com/groups/438849630140035/oder in den Kommentaren unten.
User Review
( Stimmen)
