Eine Weihnachtsbotschaft von The Pattaya News

Aus der Redaktion:

Es ist Heiligabend 2020 und was für ein Jahr es war.

Ich könnte einen Roman darüber schreiben, wie sich dieses Jahr auf Pattaya City und das Leben derer ausgewirkt hat, die die Stadt lieben, sowohl Expats als auch Touristen – aber das werde ich nicht. Wir werden wahrscheinlich in einer zukünftigen Neujahrsbotschaft und einer Reflexion über das vergangene Jahr, die Top-Nachrichten und Ereignisse (und es war nicht nur Covid-19) in Pattaya City mehr darauf eingehen.

Wir sind im vergangenen Jahr erheblich gewachsen und möchten uns bei all unseren Lesern, Unterstützern und Ja-Kritikern bedanken, da Sie uns helfen, uns zu verbessern. Wir bemühen uns, neutral, unvoreingenommen und sachlich zu sein und ehrliche lokale und nationale Nachrichten zu liefern, die sich auf das konzentrieren, was für unsere Anwohner und diejenigen, die Pattaya regelmäßig besuchen, wichtig ist. Wir schätzen jeden einzelnen von Ihnen und obwohl viele von Ihnen unterschiedliche Meinungen und Gedanken haben (ein kurzer Blick auf die Kommentare zu fast jedem Artikel bestätigt dies), teilen fast alle von uns ein gemeinsames Interesse an Pattaya und Thailand und fast keiner von uns sind von der Achterbahnfahrt 2020 nicht betroffen.

Wir haben großartige Pläne für 2021 auf Lager, werden aber unser Kernkonzept nicht ändern – kostenlose, keine Paywalls, unvoreingenommene, selbstgeschriebene, lokal gemeldete/gefilmte und nicht aggregierte Nachrichten in Pattaya und Thailand. Wir sind nicht perfekt (jedes Mal, wenn wir einen Rechtschreibfehler machen, teilen Sie uns das sicher mit und wir wissen das zu schätzen!), aber wir verbessern uns täglich und möchten unseren Lesern und unserer Community wirklich dienen, um Pattaya zu einem besseren Ort für alle zu machen uns und sehen hoffentlich, wie sich die Stadt nach einem schwierigen Jahr 2020 und einem wahrscheinlich harten ersten Halbjahr 2021 wieder erhebt.

  Wir hier bei The Pattaya News möchten Ihnen und Ihrer Familie frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr wünschen, welchen Feiertag Sie auch immer feiern mögen. Wir hoffen, dass Sie sich um Hilfe bemühen, wenn Sie sich in dieser Zeit, in der viele Länder aufgrund von Covid-19 mit schwierigen Einschränkungen und Sperren konfrontiert sind, depressiv fühlen oder Probleme haben. Wir empfehlen in Thailand persönlich die Samariter von Thailand, welche finden Sie hier. Dieses Jahr ist nicht wie jedes andere, aber es hat uns wahrscheinlich viel über uns selbst und einander beigebracht.

Wir hoffen wirklich und aufrichtig, dass wir uns, ungeachtet unserer unterschiedlichen Meinungen oder Ansichten, am Ende des Tages daran erinnern können, dass wir alle Menschen sind und dass, wenn nach diesem Jahr etwas gebraucht wird, es Geduld, Empathie, Verständnis und Fürsorge für jeden ist andere.

Für diejenigen unter Ihnen, die derzeit nicht in der Lage sind, Thailand zu besuchen, hoffen wir wirklich, Sie im Jahr 2021 wiederzusehen, und Sie werden vermisst.

  Mögen alle Ihre Segnungen in Erfüllung gehen. Mögen Sie dieses Jahr zu Weihnachten bekommen, was Sie sich wünschen, und allen eine gute Nacht!

Vielen Dank für Ihre Unterstützung, Ihr Feedback und das gemeinsame Ziel, diese Community besser zu machen.

Adam Judd

The Pattaya News, 24. Dezember 2020