Meinung: Die thailändische Regierung kann die Unterhaltungs- und Nachtlebenindustrie während dieser aktuellen Runde von Covid-19 nicht einfach „vergessen“.

Das Folgende ist ein Meinungsartikel. Die Meinung des Autors ist seine eigene.

Thailand-

Es waren ein paar harte Wochen für Thailand, als in Samut Sakhon eine weitere Ansammlung von Covid-19-Fällen entdeckt wurde und sich nun stetig im ganzen Land ausbreitet, insbesondere im lukrativen Gebiet des östlichen Wirtschaftskorridors von Chonburi und Rayong.

Die Häufung von Infektionen in Rayong und Chonburi wurde nach Angaben thailändischer Beamter hauptsächlich durch illegale Glücksspieleinrichtungen in beiden Provinzen verbreitet und angeblich von Dutzenden von Menschen verursacht, die dicht beieinander standen und bei verschiedenen glücksspielbezogenen Spielen schrien und Gebote abgaben.

Infolgedessen wurden mehrere hochrangige Polizeibeamte versetzt, darunter die Polizeichefs der Provinzen beider Provinzen. Es gab eine Menge wütender Rhetorik von der Regierung und eine Menge Schuldzuweisungen, aber wir können hier eine wichtige Tatsache nicht vergessen – unabhängig davon, wer schuld ist oder nicht, wir können nicht einfach Tausende von Unternehmen schließen, insbesondere in die Unterhaltungsindustrie, die vor allem informell Beschäftigte unverschuldet unterstützt und keinerlei Unterstützung leistet.

In diesem Artikel geht es jedoch nicht um Schuld oder Schuld. Das kann und wird sicherlich später in Monaten des Schuldspiels von allen Seiten an dieser aktuellen Häufung von Infektionen im ganzen Land kommen.

In diesem Artikel geht es um die Tatsache, dass in Chonburi, Rayong, Nonthaburi, Chiang Mai, Samut Sakhon und mehr Zehntausende von Unternehmen nun gezwungen waren, zu schließen, und einige Schätzungen besagen, dass Millionen wieder arbeitslos sind, insbesondere im Unterhaltungs- und Massagebereich , Schönheitskliniken und Kinderattraktionen (wie Vergnügungsparks), weil sie laut Beamten ein „hohes Risiko“ darstellen. (Obwohl die Mehrzahl der jüngsten Fälle von Märkten, einer Fabrik in Samut Sakhon und illegalen Spielhöllen stammte.)

Bisher hat die Regierung gesagt, dass diejenigen, die Sozialversicherung haben, bis zu 50 % ihres Tageslohns einziehen können, wohl wissend, dass die große, große Mehrheit (Millionen und Abermillionen basierend auf dem letzten Lockdown) im Grunde informelle Arbeiter sind und wegen Thailands immenser Arbeit in der „Grauzone“ keine Sozialversicherung einziehen. Das sind nicht nur Rotlichtarbeiter, bevor sich jemand mit einer abfälligen Bemerkung gegen diese Industrie einmischt, sondern die Zimmermädchen, die Ihre Zimmer putzen, die Imbisswagenverkäufer auf den Straßen, die Motorradtaxi- und Greiftaxiarbeiter, Sicherheitskräfte, DJs, die meisten Kellner und Kellnerinnen, Angestellte in Massagegeschäften, viele Einzelhandelsmitarbeiter, Marktarbeiter und die Liste geht weiter und weiter und weiter …

Als wichtiger Hinweis: Branchen, die nicht wie Restaurants schließen müssen, wurden durch einen erheblichen Verkehrsmangel ohne Inlandstourismus in Chonburi und anderen „Hochrisikoprovinzen“ schwer geschädigt, und sie müssen auch früher und möglicherweise schließen Verkaufen Sie keinen Alkohol in den meisten Hochrisikoprovinzen, eine ernsthafte hohe Marge und einen Gewinnartikel. Schlimmer noch, sie können keine Sozialversicherung oder Hilfe für ihre Arbeiter einfordern, da sie „noch offen“ sind. Viele Restaurants, Einzelhandelsgeschäfte und Hotelbesitzer schließen in dieser Zeit, erhalten aber keine finanzielle Unterstützung, da sie nicht zwangsweise geschlossen werden. (Deshalb forderte die Hotelbranche während des letzten Lockdowns, geschlossen zu werden, um finanzielle Hilfe zu erhalten. In einigen Provinzen, wie Chanthaburi, hat der Gouverneur Hotels geschlossen, teilweise aus diesem Grund.)

Da keine ausländischen Touristen mehr nach Thailand kommen dürfen, ohne viele Reifen zu durchlaufen, war es ein sehr hartes Jahr für die Unterhaltungs- und Nachtlebenbranche, insbesondere, die während der letzten Sperrung als erste schloss und als letzte öffnete. Einige Branchen wie Fabriken wurden als wesentlich erachtet, und das ist fair, aber wenn sie Tausende von Arbeitern haben und jetzt einige, wie Samut Sakhon, positiv getestet werden und es Geschichten gibt, dass es keine soziale Distanzierung eines kleinen Barbesitzers gibt, der kaum fünf Personen Platz bietet in seiner Einrichtung und hat Mühe, die Miete zu zahlen, und seine Mitarbeiter müssen sich fragen, was die Zukunft bringen wird.

Die thailändische Regierung hat gesagt, dass sie genug Geld hat, um etwa vierzig Millionen Menschen zu helfen, was ihrer Schätzung nach die Anzahl der Menschen ist, die direkt oder indirekt durch die derzeitigen Schließungen und Vorschriften verletzt wurden (Sie weigern sich, es als Sperrung zu bezeichnen, und haben tatsächlich gesagt, dass dies darauf zurückzuführen ist Vergütungsfragen.). Hoffentlich werden diese Gelder reibungsloser gehandhabt als die „niemand zurückgelassen“-Auszahlungen des letzten Jahres, die abrupt endeten. (5000 Baht waren für informelle Arbeiter gedacht, hatten aber am Ende mehrere Probleme).

Die Luftfahrtbranche, die Hotelbranche, die Tourismusbranche und die Gastronomie verfügen alle über sehr mächtige Verbände und Lobbys, die in dieser aktuellen Situation mit Nachdruck auf staatliche Mittel, Hilfe, zinsgünstige Kredite und Unterstützung für Eigentümer und Mitarbeiter drängen. Die Unterhaltungsindustrie hat das nicht. Jeder befürchtet, dass dies, wenn dies über einen längeren Zeitraum anhält, die ohnehin schon stark beschädigte Infrastruktur der Tourismusbranche im ganzen Land, insbesondere in Pattaya, Phuket und Koh Samui, noch weiter schädigen wird. Wir müssen bedenken, dass die Nachtleben- und Unterhaltungsindustrie (und wir beziehen uns dabei nicht einmal auf die Rotlichtbranche, sondern eher auf die Branche als Ganzes) eine Hauptattraktion für in- und ausländische Touristen darstellt und Einnahmen in Milliardenhöhe generiert jährlich für Thailand.

Auch hier muss es einen Ausstiegsplan geben. Jeder, sogar die Regierung, ist sich bewusst, dass eine viermonatige Schließung wie im letzten Jahr nicht machbar ist und (das ist kein Weltuntergang, es wird im Grunde von allen prognostiziert, einschließlich großer Bankforschungsunternehmen) den Tourismus, das Hotel und die Unterhaltungsindustrie, wenn sie irgendwo in die Nähe dieses Schließungsniveaus gezwungen wird. Phuket hat vorerst beschlossen, Pubs und Bars mit strengen Vorsichtsmaßnahmen und Beschränkungen der Kundenzahlen geöffnet zu halten, da der wirtschaftliche Schaden, sie vor Wochen oder Monaten geschlossen zu haben und Tausende von Menschen wieder arbeitslos zu machen, zu groß ist. Dieses Mal monatelang nach dieser „magischen Null“ zu gehen, ist als Vorläufer für die Wiedereröffnung geschlossener Veranstaltungsorte einfach nicht machbar, insbesondere ohne finanzielle Unterstützung.

Sollte die Infrastruktur hier im ganzen Land weiter zusammenbrechen, werden es wirklich düstere Zeiten. Vergessen wir nicht die Millionen, die von diesen jüngsten Schließungen im ganzen Land betroffen sind, und hören wir für eine Weile auf, die Schuld zu verschieben, und finden einen Weg, um die Unterstützung zu erhalten, oder wenn sich das Land endlich wieder für Touristen öffnet, gibt es möglicherweise nicht mehr viel, worauf wir zurückkommen können. Hier geht es nicht darum, ob Sie das Nachtleben als Kunde, Regierungsbeamter oder nicht mögen, es geht um Millionen von Arbeitsplätzen, Menschen und eine Industrie, die dem Land jährlich Milliarden einbringt.

Und, ob geschlossen oder nicht, lasst uns das Restaurant- und Hotelpersonal und die Eigentümer unterstützen, die durch diese aktuellen Schließungsmaßnahmen und -vorschriften ebenfalls dezimiert werden.

Bild: Wir lieben Pattaya

Adam Judd