Jomtien-Strandverkäufer leiden aufgrund des Mangels an Inlandstourismus an der Covid-19-Pandemie

Jomtien –

Jomtien-Strandverkäufer haben an diesem Wochenende mit dem Team von The Pattaya News gesprochen, um zu zeigen, wie sich die jüngste Runde von Schließungen, Maßnahmen und anderen Vorschriften auf lokale Geschäftsinhaber in der Region Pattaya auswirkt, einschließlich derer, die wie Lebensmittel arbeiten dürfen Anbieter.

Die Pattaya News besuchte gestern Nachmittag bei Sonnenuntergang die Strandverkäufer von Jomtien und stellte fest, dass der Strand viel ruhiger war als in den vergangenen Monaten, als zahlreiche inländische Touristen aus Bangkok und anderen östlichen Provinzen kamen. Aufgrund der aktuellen Maßnahmen zur Bekämpfung des Covid-19-Virus gilt die Provinz Chonburi als stark kontrollierte Provinz und das Kommen und Gehen ist zwischen den Provinzen eingeschränkt. Dazu ist die Genehmigung der Bezirksbeamten in Form einer Registrierung erforderlich. (10. Januar)

Mrs. Goy, eine Somtam-Verkäuferin, sagte gegenüber The Pattaya News: „Vor der Covid-19-Pandemie verdiente ich 2,000 Baht bis 3,000 Baht pro Tag an Einnahmen. Die Wochenenden waren vollgepackt mit einheimischen Touristen sowie Anwohnern, die aus weiter im Landesinneren gelegenen Bezirken kamen, um den Strand zu sehen.“

„Während der aktuellen Situation aufgrund von Reisebeschränkungen und der Angst, das Virus von vielen Einwohnern zu bekommen, die sie davon abhalten, herauszukommen, verdiene ich jedoch weniger als 1,000 Baht pro Tag. An manchen Tagen muss ich Essensreste wegwerfen.“ Frau Goy fuhr fort.

„Wenn ich aufgebe, weiß ich nicht, was ich tun soll, um meinen Lebensunterhalt zu verdienen. Ich hoffe, dass Pattaya eines Tages wieder normal sein wird, und jetzt muss ich einfach weitermachen, was ich tue. Ich arbeite derzeit vierzehn Stunden am Tag oder mehr und versuche nur, meinen Lebensunterhalt zu verdienen, um mich um meine Familie zu kümmern, da die Regierung noch keine offiziellen Maßnahmen oder Hilfen für diejenigen bereitgestellt hat, die wie ich informell arbeiten.“

Mr. Khwan, ein Obstverkäufer, sagte gegenüber The Pattaya News: „Ich habe jeden Tag nur weniger als die Hälfte von dem verkauft, was ich habe. Obst, das ich übrig habe, muss ich wegwerfen, was meinen Gewinn weiter schmälert. Touristen sind jetzt fast alle weg, einheimische und ausländische. Ich bin hauptsächlich auf Einwohner von Jomtien angewiesen, einige Ausländer und einige Thailänder, die fast täglich an den Strand kommen, um Sport zu treiben oder sich zu entspannen.“

„Ich muss immer noch Obst verkaufen, obwohl ich derzeit nicht genug für meine Grundkosten verdiene, weil ich keinen anderen Job habe. Ich habe keinen Hochschulabschluss oder Anforderungen, die viele andere Jobs brauchen, und arbeite daher informell, ohne staatliche Hilfen oder Sozialversicherungen. Ich mache mir Sorgen, dass ich überhaupt kein Einkommen mehr haben werde, wenn die Regierung beschließt, Strände wie letztes Jahr zu schließen.“ Herr Khwan fuhr fort.

Die Besorgnis über die mögliche Schließung der Strände war unter den Verkäufern am Jomtien Beach groß. Der Gouverneur von Chonburi sagte jedoch, er habe derzeit keine Pläne, dies zu tun, da er die schwerwiegenden Auswirkungen auf die vielen informellen und schlecht bezahlten Arbeiter verstehe, die von den Stränden abhängig seien, um ihren Lebensunterhalt zu verdienen. Stattdessen konzentrieren sich die Strafverfolgungsbehörden darauf, die Alkoholverbotsregeln am Strand durchzusetzen und große Versammlungen zu stoppen, um soziale Distanzierung zu fördern.

Banglamung/Pattaya, zu dem auch Jomtien gehört, verzeichnete gestern null Fälle von Covid-19. Die Provinz bleibt jedoch aufgrund einer großen Anhäufung von Infektionen in Si Racha im Norden eine tiefrote (stark kontrollierte) Zone. Das Gebiet unterliegt seit dem 30. Dezember 2020 strengen Maßnahmen und Beschränkungen. Obwohl viele Unternehmen legal geöffnet sein dürfen, hat die Gesamtsituation, insbesondere Reisebeschränkungen in einem Gebiet, das normalerweise bei einheimischen Touristen beliebt ist, große Probleme für fast alle Wirtschaftssektoren verursacht, nicht nur für das viel beachtete Nachtleben, weshalb wir hier bei The Pattaya News sind weiterhin die Auswirkungen auf jede Branche hervorheben.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=–=–=–=–==-

Vergessen Sie nicht, unseren Newsletter zu abonnieren und erhalten Sie täglich alle Neuigkeiten in einer spamfreien E-Mail. Klicken Sie hier!

Helfen Sie mit, The Pattaya News im Jahr 2021 zu unterstützen!

Folge uns auf Facebook, Twitter, Google News, Instagram, Tiktok, Youtube, Pinterest, Vortrag, Flipboard or tumblr

Beteiligen Sie sich an der Diskussion in unserer Facebook-Gruppe https://www.facebook.com/groups/438849630140035/ oder in den Kommentaren unten.

Rechnungserstellung
User Review
3.5 (4 Stimmen)
Abonnieren
Goongnang Suksawat
Goong Nang ist ein Nachrichtenübersetzer, der viele Jahre lang professionell für mehrere Nachrichtenorganisationen in Thailand gearbeitet hat und seit mehr als vier Jahren mit The Pattaya News zusammenarbeitet. Spezialisiert sich hauptsächlich auf lokale Nachrichten für Phuket und Pattaya sowie auf einige nationale Nachrichten, wobei der Schwerpunkt auf der Übersetzung vom Thailändischen ins Englische liegt und als Vermittler zwischen Reportern und englischsprachigen Autoren fungiert. Ursprünglich aus Nakhon Si Thammarat, lebt aber in Phuket und Krabi, außer wenn er zwischen den dreien pendelt.