Massagearbeiter und -betreiber in Chonburi protestieren vor der Chonburi Provincial Hall und fordern die Wiedereröffnung von Massagegeschäften oder angemessene finanzielle Unterstützung

Chonburi –

Eine Gruppe von Massagearbeitern und -betreibern aus der Region hat heute Morgen (13th) überreichte dem Gouverneur von Chonburi in der Chonburi Provincial Hall einen Brief, in dem er um die Wiedereröffnung von Massagegeschäften oder angemessene finanzielle Unterstützung bat, und behauptete, dass sie wenig bis gar keine Unterstützung von der Regierung für die fortgesetzten vorgeschriebenen Schließungen im Zusammenhang mit Covid-19 erhalten hätten.

Der Gouverneur von Chonburi, Phakarathorn Teanchai, erhielt das Schreiben von Massagemitarbeitern und -betreibern, in denen um die Wiedereröffnung von Massagegeschäften oder mögliche Lockerungen und Maßnahmen für einige Dienstleistungen in Massagegeschäften gebeten wurde. Zuvor durften sie vom Gouverneur etwa einen Monat lang Fußmassagen anbieten, bevor sie wieder geschlossen wurden, als Chonburi am 20. Juli zur maximalen Kontrollzone wurde.

Massagegeschäfte in Chonburi sind derzeit auf Anordnung des Gouverneurs von Chonburi geschlossen, um die Ausbreitung des Covid-19-Virus einzudämmen. Tatsächlich ist in Chonburi in Bezug auf öffentliche Geschäfte fast alles außer Lebensmitteln und Medikamenten geschlossen. TPN-Medien stellen fest, dass Massageläden technisch gesehen vom Center for Covid-19 Situation Administration (CCSA) in Bangkok als „risikoreich“ eingestuft werden und von der CCSA in 29 Provinzen mit maximaler Kontrolle, einschließlich Chonburi, geschlossen werden müssen.

Massagemitarbeiter sagten dem Gouverneur von Chonburi: „Wir leiden unter der Schließung, da wir keine Arbeit und kein Geld für unseren Lebensunterhalt und unsere Familien haben. Wir haben keine finanzielle Unterstützung von der Regierung gesehen, Die meisten von uns sind informell Beschäftigte und qualifizieren sich nicht für die angebotenen begrenzten Sozialversicherungspläne. Wir haben nichts falsch gemacht, Sie sehen nie weit verbreitete Ausbrüche oder Cluster von Massagegeschäften. (TPN-Medien stellen fest, dass dies größtenteils richtig zu sein scheint, da fast keine Fälle von Massagegeschäften auf Covid-19-Zeitpläne in Chonburi zurückgeführt werden.) Warum können wir nicht mit ein paar Kunden pro Tag öffnen, aber Fabriken mit Tausenden von Menschen können immer noch groß arbeiten Firmen? Das ist nicht fair."

„Unsere Geschäfte haben so viel getan, um sichere Umgebungen zu sein, und haben strengere Vorsichtsmaßnahmen gegen Covid-19 als fast jedes andere Unternehmen. Wir haben sogar angeboten, bei der Arbeit PSA zu tragen, und es wurde uns immer noch gesagt, dass wir dies nicht tun können. Wenn wir unser Geschäft auch unter strengsten Vorsichtsmaßnahmen nicht öffnen können, sollten wir erhebliche finanzielle Unterstützung erhalten, bis wir öffnen dürfen.“ Die Massagearbeiter machten weiter.

„Unser Hauptproblem ist, dass wir es uns nicht leisten können, die Miete unserer Massageläden ohne Einkommen zu bezahlen. Die meisten Vermieter helfen uns nicht. Thai-Massage ist ein immaterielles Kulturerbe der UNESCO und eine geschützte, geschätzte Industrie in Thailand. Wir verdienen es, als solche behandelt zu werden.“

„Wir wollen auch, dass der Gouverneur von Chonburi Dokumente ausstellt, die uns für diesen Zeitraum ein Mietmoratorium gewähren. Dies wird auch dazu beitragen, viele weitere Unternehmen vor dem Untergang zu bewahren. Wir können nicht öffnen, warum sollen wir Miete zahlen müssen?“ Die Massagebesitzer schlossen.

Der Gouverneur sagte, er sympathisiere mit den Arbeitern und verstehe ihren Schmerz, könne aber keine sofortige Linderung versprechen oder einen Zeitplan für ihre Eröffnung oder finanzielle Hilfe nennen.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=–=–=–=–==-

Vergessen Sie nicht, unseren Newsletter zu abonnieren und erhalten Sie täglich alle Neuigkeiten in einer spamfreien E-Mail. Klicken Sie hier! ODER geben Sie unten Ihre E-Mail ein!

Helfen Sie mit, The Pattaya News im Jahr 2021 zu unterstützen!

Folge uns auf Facebook, Twitter, Google News, Instagram, Tiktok, Youtube, Pinterest, Flipboard, oder tumblr

Begleiten Sie uns auf LINE für Breaking Alerts!

Beteiligen Sie sich an der Diskussion in unserer Facebook-Gruppe https://www.facebook.com/groups/438849630140035/oder in den Kommentaren unten.

Möchten Sie bei uns werben oder sich über die Förderung Ihres Unternehmens, Ihrer Veranstaltung, Wohltätigkeits- oder Sportveranstaltung erkundigen? Senden Sie uns eine E-Mail an Pattayanewseditor@gmail.com

Haben Sie einen allgemeinen Nachrichtentipp, eine Pressemitteilung, eine Frage, einen Kommentar usw.? Wir sind nicht an SEO-Vorschlägen interessiert. Mailen Sie uns an Pattayanewseditor@gmail.com

Rechnungserstellung
User Review
4.5 (4 Stimmen)
Abonnieren
Goongnang Suksawat
Goong Nang ist ein Nachrichtenübersetzer, der viele Jahre lang professionell für mehrere Nachrichtenorganisationen in Thailand gearbeitet hat und seit mehr als vier Jahren mit The Pattaya News zusammenarbeitet. Spezialisiert sich hauptsächlich auf lokale Nachrichten für Phuket und Pattaya sowie auf einige nationale Nachrichten, wobei der Schwerpunkt auf der Übersetzung vom Thailändischen ins Englische liegt und als Vermittler zwischen Reportern und englischsprachigen Autoren fungiert. Ursprünglich aus Nakhon Si Thammarat, lebt aber in Phuket und Krabi, außer wenn er zwischen den dreien pendelt.