Ein 40-jähriger Mann aus Chonburi prallt mit seinem Fahrzeug gegen die Vorderseite einer Apotheke in Mueang Chonburi

FOTO Pu Kerd Ma Lui

Chonburi-

Ein 40-jähriger Mann aus Chonburi erlitt mittelschwere Verletzungen, nachdem er mit seiner Luxuslimousine vor einer Apotheke im Bezirk Mueang Chonburi gegen Strommasten gekracht war.

Rettungskräfte wurden Anfang dieser Woche gegen 8:00 Uhr in Soi Yailuck, Na Pa, über den Unfall informiert.

Ersthelfer trafen am Tatort ein und fanden den beschädigten Mercedes Benz und zwei beschädigte Strommasten. Dieser befand sich direkt vor einer Apotheke, deren Besitzer Polizei und Rettungskräfte auf den Unfall aufmerksam gemacht hatte.

FOTO Pu Kerd Ma Lui

Der Fahrer, Herr Kaew Huad, 40, wurde in der Limousine gefunden und hatte mehrere mittelschwere Verletzungen erlitten. Er wurde zur medizinischen Versorgung in ein örtliches Krankenhaus gebracht.

Frau Paipatchom Chaiphon, 40, die Apothekerin in der Nähe, sagte der Polizei von Mueang Chonburi: „Ich wollte gerade meine Apotheke schließen, als ich ein lautes Geräusch hörte. Ich rannte hinaus und entdeckte, dass Herr Huad in der Nähe meines Geschäftssitzes abgestürzt war. Ich rief sofort die Polizei und den Rettungsdienst um Hilfe. Durch den Unfall wurden ein Schild meines Ladens und ein Geisterhaus auf meinem Grundstück beschädigt.“

Die Polizei von Mueang Chonburi setzt ihre Ermittlungen fort und wird feststellen, ob wegen des mutmaßlichen Sachschadens Anklage erhoben wird. Auch die genaue Unfallursache wird noch untersucht.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=–=–=–=–==-

Vergessen Sie nicht, unseren Newsletter zu abonnieren und erhalten Sie täglich alle Neuigkeiten in einer spamfreien E-Mail. Klicken Sie hier! ODER geben Sie unten Ihre E-Mail ein!

 

Rechnungserstellung
User Review
3 (1 Abstimmung)
Abonnieren
Goongnang Suksawat
Goong Nang ist ein Nachrichtenübersetzer, der viele Jahre lang professionell für mehrere Nachrichtenorganisationen in Thailand gearbeitet hat und seit mehr als vier Jahren mit The Pattaya News zusammenarbeitet. Spezialisiert sich hauptsächlich auf lokale Nachrichten für Phuket und Pattaya sowie auf einige nationale Nachrichten, wobei der Schwerpunkt auf der Übersetzung vom Thailändischen ins Englische liegt und als Vermittler zwischen Reportern und englischsprachigen Autoren fungiert. Ursprünglich aus Nakhon Si Thammarat, lebt aber in Phuket und Krabi, außer wenn er zwischen den dreien pendelt.