Pressemitteilung: Thailand lockert die COVID-19-Beschränkungen ab dem 1. September 2021

Das Folgende ist eine Pressemitteilung der thailändischen Tourismusbehörde. Ihre Aussagen und Meinungen sind ihre eigenen.

Bangkok, 30 August 2021 – Die Tourismusbehörde von Thailand (TAT) möchte ein Update zur Lockerung der COVID-19-Beschränkungen in den 29 Provinzen der dunkelroten Zone geben, die ab Mittwoch, dem 1. September 2021, bis auf weiteres gelten.

Wiederaufnahme von Geschäften und Dienstleistungen in den Provinzen der dunkelroten Zone

Die folgenden Dienste und Veranstaltungsorte dürfen ihren Betrieb wieder aufnehmen.

• Restaurants und Speiselokale, einschließlich derer in Einkaufszentren oder ähnlichen Orten, dürfen den Speiseservice bis 20.00 Uhr wieder aufnehmen. ohne den Verkauf und Konsum von alkoholischen Getränken. Die Sitzplätze für Dine-in-Kunden sind in klimatisierten Restaurants auf 50 % und in Open-Air-Restaurants auf 75 % begrenzt. (Es wurde nicht erwähnt, dass alle Kunden und Mitarbeiter vollständig gegen Covid-19 geimpft sein müssen oder dass Tests erforderlich sind. Das Center for Covid-19 Situation Administration erklärte später, dass dies ein Versuchs-/Pilotprogramm sei, aber derzeit nicht durchgesetzt werde – Herausgeber.)
• Friseur- und Schönheitssalons.
• Gesundheitsmassagegeschäfte und Wellnessgeschäfte dürfen nur für Fußmassagen wiedereröffnet werden.
• Märkte können bis 20.00 Uhr geöffnet sein.
• Einkaufszentren, Einkaufszentren, Einkaufszentren oder ähnliche Einrichtungen können ihren normalen Betrieb bis 20.00 Uhr wieder aufnehmen, mit Einschränkungen für die folgenden Veranstaltungsorte und Dienstleistungen:
  • Ästhetische Kliniken, medizinische Kliniken für Schönheitsdienstleistungen und kosmetische Kliniken dürfen Kunden mit vorheriger Terminvereinbarung aufnehmen.
  • Friseur- und Schönheitssalons dürfen Kunden mit vorheriger Terminvereinbarung für einen einstündigen Service pro Kunde annehmen.
  • Gesundheitsmassageshops und Wellnessshops dürfen nur mit vorheriger Terminvereinbarung für Fußmassagen öffnen.
  • Tutorial-Schulen, Kinos, Wasserparks und Vergnügungsparks, Schwimmbäder, Fitness- und Spielzentren sowie Bankett- und Tagungsaktivitäten müssen (in Einkaufszentren) geschlossen bleiben.
• Öffentliche Parks, Sportplätze, Sportanlagen und Freibäder können bis 20.00 Uhr öffnen. und veranstalten Wettbewerbe ohne Publikum.
• Bildungseinrichtungen aller Art.

Was bleibt offen?

Krankenhäuser, medizinische Einrichtungen, medizinische Kliniken, Apotheken, Geschäfte, Fabriken, Banken und Finanzdienstleister, Geldautomaten, Telekommunikationsdienste, Post- und Paketdienste, Tiernahrungsgeschäfte, Baustoff- und Baubedarfsgeschäfte, Geschäfte, die verschiedene notwendige Artikel verkaufen, Kochgas Geschäfte, Tankstellen und Online-Lieferdienste öffnen weiterhin unter strengen Maßnahmen zur Seuchenbekämpfung.

Reisen zwischen den Provinzen

Reisen zwischen Provinzen der dunkelroten Zone und anderen Gebieten können wieder aufgenommen werden, obwohl die Regierung darum bittet, unnötige Reisen zu vermeiden.

Öffentliche Verkehrsmittel dürfen mit 75 % der Sitzplatzkapazität betrieben werden und müssen soziale Distanzierungsmaßnahmen anwenden.

Versammlungen von Menschen

Öffentlichen und privaten Organisationen sowie Personen ist es weiterhin untersagt, Aktivitäten zu organisieren, die zur Ausbreitung von Krankheiten führen könnten, aber die Anzahl der Teilnehmer wurde für jede Zone erhöht.

Dunkelroter Bereich: Keine Ansammlungen von mehr als 25 Personen (vorher 5 Personen).

Rote Zone: Keine Ansammlungen von mehr als 50 Personen (vorher 20 Personen).

Orange Zone: Keine Ansammlungen von mehr als 100 Personen (vorher 50 Personen).

Ausgangssperre & Homeoffice

Mit Wirkung vom 1. bis 14. September 2021 bleibt die nächtliche Ausgangssperre in den 29 Provinzen der dunkelroten Zone zwischen 21.00 und 04.00 Uhr in Kraft. In der Zwischenzeit werden Behörden und private Unternehmen gebeten, ihre Mitarbeiter in den nächsten zwei Wochen so weit wie möglich von zu Hause aus arbeiten zu lassen.

Schließung von Unterhaltungsstätten

Unterhaltungsstätten aller Art bleiben bis auf Weiteres geschlossen.

Selbstschutzmaßnahmen und Distanzierungsbemühungen

Wie üblich werden die Menschen landesweit gebeten, sich weiterhin an die geltenden Gesundheits- und Sicherheitsmaßnahmen zu halten; wie das ständige Tragen einer Gesichtsmaske außerhalb ihres Wohnorts, regelmäßiges Händewaschen mit Wasser und Seife/Reinigungsalkohol und das Vermeiden unnötig engen Kontakts mit anderen.

TAT möchte alle Reisenden daran erinnern, damit fortzufahren DMHTTA Vorsichtsmaßnahmen zur Verhinderung der Verbreitung von COVID-19: D – Distanzierung, M – Maskentragen, H - Händewaschen, T – Temperaturkontrolle, T – Tests auf COVID-19 und A – Alarmanwendung.

Thailands Farbcodierungssystem für die COVID-19-Kontrolle bleibt für die folgenden Provinzen in Kraft:

29 Maximum und Strict Controlled Areas oder dunkelrote Zonenprovinzen

Zentralregion: Bangkok und 28 weitere Provinzen: Ang Thong, Ayutthaya, Kanchanaburi, Lop Buri, Nakhon Nayok, Nakhon Pathom, Nonthaburi, Pathum Thani, Phetchaburi, Prachuap Khiri Khan, Ratchaburi, Samut Prakan, Samut Sakhon, Samut Songkhram, Saraburi, Sing Buri und Suphan Buri; Östliche Region: Chachoengsao, Chon Buri, Prachin Buri und Rayong; Nördliche Region: Phetchabun und Tak; Nordöstliche Region: Nakhon Ratchasima und Südliche Region: Narathiwat, Pattani, Songkhla und Yala.

37 Streng kontrollierte Gebiete oder Provinzen der roten Zone

Zentralregion: Chai Nat; Östliche Region: Chanthaburi, Sa Kaeo und Trat; Nördliche Region: Chiang Mai, Chiang Rai, Kamphaeng Phet, Lampang, Lamphun, Nakhon Sawan, Phichit, Phitsanulok, Sukhothai, Uthai Thani und Uttaradit; Nordöstliche Region: Amnat Charoen, Buri Ram, Chaiyaphum, Kalasin, Khon Kaen, Loei, Maha Sarakham, Nong Bua Lam Phu, Nong Khai, Roi Et, Sakon Nakhon, Si Sa Ket, Surin, Ubon Ratchathani, Udon Thani und Yasothon und Südliche Region: Chumphon, Nakhon Si Thammarat, Phatthalung, Ranong, Satun und Trang.

11 Kontrollierte Gebiete oder Provinzen der orangen Zone

Nördliche Region: Mae Hong Son, Nan, Phayao und Phrae; Nordöstliche Region: Bueng Kan, Mukdahan und Nakhon Phanom und Südliche Region: Krabi, Phang Nga, Phuket und Surat Thani.