Am frühen Morgen zerstört ein Feuer drei Häuser in Chonburi

FOTO: Wisarn Sangajroen / Top News

Chonburi –

Ein Brand am frühen Morgen hat am Dienstagmorgen, dem 5. Oktober 2021, kurz vor Sonnenaufgang drei Häuser in Mueang Chonburi zerstört.

Feuerwehrleute wurden Anfang dieser Woche um 5:30 Uhr im Unterbezirk Bang Plasoi über das Feuer informiert.

Feuerwehrteams trafen mit mehreren Löschfahrzeugen am Tatort ein und fanden drei Holzhäuser, die stark in Flammen standen. Es dauerte mehr als eine Stunde, das Feuer unter Kontrolle zu bringen, und leider wurden alle drei Holzhäuser vollständig zerstört. Glücklicherweise gab es Verletzungen von Personen, die bei dem Vorfall gemeldet wurden.

Herr Pongpetch Chongchagana, 78, der Besitzer des Hauses, in dem das Feuer ursprünglich ausgebrochen sein soll, sagte gegenüber der zugehörigen thailändischen Presse: „Ich wohne mit meiner erwachsenen Tochter in dem Haus. Wir haben geschlafen, als das Feuer ausbrach.“

„Ich wachte aufgrund des Brandgeruchs auf und stellte fest, dass das Feuer bereits begonnen hatte und mein Haus mit einer beträchtlichen Menge Rauch erfüllte. Ich habe meine Tochter schnell aufgeweckt und wir konnten beide sicher aus dem Haus entkommen.“ erklärte Pongpetch.

Einer der anderen Hausbesitzer, Herr Pisan Intaraksa, 58, sagte gegenüber Reportern: „Ich war auf einem Markt in der Nähe, um Frühstück zu kaufen. Meine Nachbarn riefen mich wegen des Feuers an, bevor ich nach Hause eilte, fanden aber heraus, dass mein Haus bereits vollständig zerstört war. Ich lebe allein und niemand wurde verletzt.“

Die Polizei von Mueang Chonburi erklärte, dass sie weitere Gespräche mit Herrn Pongpetch plane, um festzustellen, was genau das Feuer verursacht habe. Es war nicht sofort bekannt, ob einer der Hausbesitzer eine Versicherung hatte, die den Vorfall abdecken würde.

FOTO: Wisarn Sangajroen / Top News

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=–=–=–=–==-

Vergessen Sie nicht, unseren Newsletter zu abonnieren und erhalten Sie täglich alle Neuigkeiten in einer spamfreien E-Mail. Klicken Sie hier! ODER geben Sie unten Ihre E-Mail ein!

 

Rechnungserstellung
User Review
0 (0 Stimmen)
Abonnieren
Goongnang Suksawat
Goong Nang ist ein Nachrichtenübersetzer, der viele Jahre lang professionell für mehrere Nachrichtenorganisationen in Thailand gearbeitet hat und seit mehr als vier Jahren mit The Pattaya News zusammenarbeitet. Spezialisiert sich hauptsächlich auf lokale Nachrichten für Phuket und Pattaya sowie auf einige nationale Nachrichten, wobei der Schwerpunkt auf der Übersetzung vom Thailändischen ins Englische liegt und als Vermittler zwischen Reportern und englischsprachigen Autoren fungiert. Ursprünglich aus Nakhon Si Thammarat, lebt aber in Phuket und Krabi, außer wenn er zwischen den dreien pendelt.