Ein neunjähriger Junge und seine sechsjährige Schwester ertrinken in der Lagune von Ban Bueng

FOTO: Wisarn Sangjaroen / Top News

Ban Bueng –

Ein neunjähriger Junge und seine sechsjährige jüngere Schwester sind am vergangenen Wochenende nach Angaben von Familienmitgliedern und örtlichen Behörden auf tragische Weise in einer Lagune in Ban Bueng ertrunken.

Rettungskräfte wurden am vergangenen Wochenende über den Unfall in einer Lagune in Ban Bueng informiert.

Die betreffende Lagune ist 10 Meter breit, 15 Meter lang und etwa drei Meter tief.

Die beiden jungen Todesopfer wurden von Familienmitgliedern als ein neunjähriger Junge, Anucha Watayotha, und seine sechsjährige Schwester Thitaya Watayotha identifiziert.

Anwohner hatten die Thitaya aus dem Wasser gezogen, bevor medizinische Ersthelfer am Tatort eintrafen. Thitaya wurde in ein örtliches Krankenhaus gebracht, jedoch bei seiner Ankunft auf tragische Weise für tot erklärt.

Anuchas Leiche wurde später von einem Rettungstaucher gefunden, der unter Wasser in der Lagune suchte.

Ihr Großvater, Herr Prasan Singrat, sagte der zugehörigen thailändischen Presse: „Ich kümmere mich jeden Tag um alle drei meiner Enkelkinder, wenn ihre Eltern zur Arbeit gehen.“

„Die beiden Kinder spielten gerne in der Nähe der Lagune, aber heute habe ich sie nicht gesehen. Ich bat Einheimische in der Nähe, in der Lagune nach ihnen zu suchen, bevor sie das Mädchen fanden. Sie fanden den Jungen nicht, also rief ich die Rettungsteams um Hilfe. Ich bin sehr traurig und bedauere, dass diese Situation passiert ist.“

Berichten zufolge sprach die Polizei von Ban Bueng weiter mit Prasan, um festzustellen, wo er sich genau aufgehalten hatte, als die Kinder ertranken. Die Polizei hatte noch nicht entschieden, ob möglicherweise Anklage wegen des Vorfalls erhoben würde. Das dritte Kind, dessen Name nicht genannt wurde, war nicht in der Lagune geschwommen und unverletzt.

Ersthelfer glaubten, dass ein Kind versehentlich in die Lagune gefallen und in Schwierigkeiten geraten war, was dazu führte, dass das zweite Kind ins Wasser stieg, um zu helfen, aber beide auf tragische Weise ertranken. Der gesamte Vorfall wird jedoch noch untersucht, und es wurde kein endgültiger Zeitplan der Ereignisse veröffentlicht.

FOTO: Wisarn Sangjaroen / Top News

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=–=–=–=–==-

Vergessen Sie nicht, unseren Newsletter zu abonnieren und erhalten Sie täglich alle Neuigkeiten in einer spamfreien E-Mail. Klicken Sie hier! ODER geben Sie unten Ihre E-Mail ein!

 

Abonnieren
Goongnang Suksawat
Goong Nang ist ein Nachrichtenübersetzer, der viele Jahre lang professionell für mehrere Nachrichtenorganisationen in Thailand gearbeitet hat und seit mehr als vier Jahren mit The Pattaya News zusammenarbeitet. Spezialisiert sich hauptsächlich auf lokale Nachrichten für Phuket und Pattaya sowie auf einige nationale Nachrichten, wobei der Schwerpunkt auf der Übersetzung vom Thailändischen ins Englische liegt und als Vermittler zwischen Reportern und englischsprachigen Autoren fungiert. Ursprünglich aus Nakhon Si Thammarat, lebt aber in Phuket und Krabi, außer wenn er zwischen den dreien pendelt.