Unternehmer in Pattaya sind frustriert, verärgert und verwirrt über das anhaltende Verbot des Alkoholverkaufs in Restaurants und Unterhaltungsstätten

FOTO:

Pattaya –

Tourismus- und Geschäftsbetreiber in Pattaya drängen die thailändische Regierung, das Trinken von Alkohol in Restaurants in Pattaya zu erlauben.

Der Präsident des Geschäfts- und Tourismusverbandes von Pattaya, Herr Boonanan Pattanasin, sagte am vergangenen Wochenende gegenüber The Pattaya News und anderen verbundenen Medien: „Pattaya sollte eine „BLAUE“ Zone (Business, Leisure, Ultimate Experience) sein, wie Bangkok und andere Provinzen. Wir haben jetzt nicht viele neue Covid-19-Fälle. Die meisten neuen Covid-19-Fälle in Chonburi werden in Fabriken, Wanderarbeiterlagern, Armeestützpunkten und anderen Unterbezirken gefunden, die nicht Teil des touristischen Pilotgebiets „Pattaya Move On“ sind oder überhaupt am Tourismus beteiligt sind. Viele der Chonburi-Fälle wurden tatsächlich in Rayong gefunden und hierher verlegt, zählen aber zur Umgebung.“

„Wir (Geschäftsinhaber in Pattaya) sollten auch Alkohol in Restaurants verkaufen dürfen, nachdem Bangkok an diesem Wochenende die Genehmigung erteilt hat. Geschäftsleute haben sich vorbereitet und sind bereit, mehr als andere Provinzen, wir sind jetzt seit fast sieben Monaten geschlossen und die Mehrheit der Geschäftsorte ist betroffenberichten wenig bis gar keine finanzielle Hilfe für die unverschuldeten Schließungen.“ fuhr Boonanan fort.

„Pattaya hat viele Gelegenheiten verpasst, Alkohol in Restaurants nicht zu trinken. Pattaya ist eine der bekanntesten Touristenstädte Thailands. Im Jahr 2019 war Pattaya die 19. meistbesuchte Stadt der Welt und nur knapp hinter Phuket und hinter Bangkok der meistbesuchte Ort in Thailand. Viele Touristen waren schon einmal in Pattaya und wollen Pattaya wieder besuchen. Pattaya ist berühmt für seine fantastischen Touristenattraktionen, Strände, Inseln und ja, das berühmte Nachtleben und die Unterhaltungsszene. Viele ausländische Touristen haben kein Interesse daran, nach Pattaya zurückzukehren, was jeder anderen Industrie in der Stadt schadet, wenn es weiterhin ein Zwangsmandat gibt, die Nachtwirtschaft, Unterhaltungsstätten zu schließen und den Alkoholverkauf in allen Veranstaltungsorten und Restaurants zu verbieten. erklärte Boonanan.

In der Tat haben mehrere Hotel- und Tourismusverbände ihren Sitz in Pattaya und Chonburi haben auch über das anhaltende Alkoholverbot am Wochenende geweint und geplant, in der nächsten Woche formelle Anträge beim Gouverneur und den Stadtbeamten einzureichen um festzustellen, ob und wie Pattaya eine Ausnahme wie Phuket, Samui, Bangkok, Krabi und einige andere bekommen kann, um zumindest den Alkoholverkauf an einigen Orten für Touristen zuzulassen.

„Wir wollen, dass die Regierung fair zu uns ist. Wir sind der am dritthäufigsten geimpfte Ort in Thailand, vor einigen der Orte, die mit Ausnahmen für Alkoholverkäufe geöffnet sind. Wir sind eines der Top-Tourismusziele des Landes. Welche möglichen Gründe gibt es für dieses fortgesetzte Totalverbot?“ Boonanan schloss.

Ab gestern Abend, 30, Bangkok durfte ab dem 1. November Alkohol in Restaurants verkaufen, die Entscheidung kam jedoch mit restriktiven Regeln wie einer Sperrzeit um 9:00 Uhr und der Tatsache, dass Veranstaltungsorte SHA-zertifiziert sein mussten (einige Berichte sagten +, hier scheint es gemischte Nachrichten zu geben), was viele Restaurants nicht haben und welche Bars überhaupt nicht gelten können. Bars, Nachtleben und Unterhaltungsmöglichkeiten bleiben in Bangkok trotz der Aufhebung einer fast viermonatigen nächtlichen Ausgangssperre ab heute, Halloween, geschlossen. Auch in Pattaya wird die Ausgangssperre aufgehoben, eine gute Nachricht für Touristen und Einwohner.

Unabhängig davon möchten sie laut mehreren Briefen und Nachrichten, die von lokalen Geschäftsinhabern an TPN-Medien gesendet wurden, zumindest die Möglichkeit haben, zu öffnen, wenn sie zertifiziert wurden oder wenn andere Regeln entwickelt wurden. Bis jetzt haben sie nicht einmal das.

Einige andere Gebiete wie Phuket, Samui, Krabi und Phang-nga haben die Erlaubnis erhalten, Alkohol in Restaurants zu verkaufen, obwohl die Regeln je nach Gebiet sehr unterschiedlich sind. Samui zum Beispiel hat ein spezielles „Vaccine Green Zones-Programm“, das eine individuelle Zertifizierung der Veranstaltungsorte erfordert. Die Insel veranstaltete letzte Woche sogar ihre erste Vollmondparty seit anderthalb Jahren ohne viel Aufhebens, laut Videos, die weithin auf TikTok geteilt wurden, und Beiträgen in sozialen Medien.

Phuket erlaubt offiziell lizenzierten Restaurants (nicht nur SHA-zertifiziert) den Verkauf von Alkohol und erlaubt technisch gesehen keine Eröffnung von Bars, aber viele Berichte über den Grundzustand, der bestenfalls locker durchgesetzt wird, und die Insel hat viele lange geschlossen und ruhende Gebiete wie Patong erwachen laut Medienberichten von der Insel wieder zum Leben. Dies gilt seit dem 1. Oktober, gewährt durch eine spezielle „Ausnahme“ des Center for Covid-19 Situation Administration. (CCSA)

Die CCSA kündigte am Freitag, den 19. Oktober, eine Lockerung der Covid-29-Regeln an, jedoch zur Verwirrung und Frustration vieler, war nicht sofort klar, ob touristische „Bezirke“ innerhalb von Provinzen wie Teile von Chiang Mai, Pattaya/Banglamung, Cha-Am oder Hua Hin Alkohol verkaufen könnten, obwohl vier Provinzen als „BLAUE“ Zonen angekündigt wurden und aus denen verkauft werden kann 1. November. (Die meisten waren schon seit einiger Zeit im Verkauf). Geschäftsinhaber in Pattaya sind bei weitem nicht die einzigen, die verärgert sind, da auch Restaurant- und Unterhaltungsbesitzer in diesen Gebieten, insbesondere in Hua Hin, ihre Enttäuschung und Wut zum Ausdruck gebracht haben.

TPN-Medien stellen fest, dass dies der Fall ist möglich, dass der Gouverneur von Chonburi oder Beamte, die nach der Ankündigung der CCSA vom Freitag bisher offiziell geschwiegen haben, hinter den Kulissen daran arbeiten, eine Art Ausnahmeregelung oder Programm für Pattaya zusammenzustellen und dass noch keine Chonburi-spezifischen Bestellungen freigegeben wurden. Dies kann jederzeit passieren, obwohl die Bestellungen natürlich nicht garantiert etwas über den Alkoholverkauf enthalten.

Ein möglicher Grund für die Aussetzung des Alkoholverkaufs in Chonburi, ist jedoch die anhaltende Verzögerung bei den Schulöffnungen für öffentliche Schulen und das persönliche Lernen. Wir haben angekündigt, dass dies ebenfalls vom 1. November bis mindestens Mitte des Monats verschoben wurde, da viele Schüler im Alter von 12 bis 17 Jahren noch Anfang dieses Monats ihre zweite Dosis eines Covid-19-Impfstoffs erhalten mussten und die Beamten misstrauisch waren, Schulen zu eröffnen, ohne dass dies abgeschlossen war. TPN-Medien weisen jedoch darauf hin, dass die Impfung keine Verpflichtung für Kinder darstellt, zur Schule zurückzukehren, und von den Eltern freiwillig beantragt wurde, obwohl laut Beamten der Stadt Pattaya über 80 % der Eltern öffentlicher Schulen sich dafür entschieden haben, ihre Kinder für eine Impfung zu entscheiden . Kinder, die seit April dieses Jahres nicht mehr zur Schule gehen, wieder in die Schule zu bringen, hat auch für die Beamten von Chonburi oberste Priorität.

In der Tat hatte Premierminister Prayut Chan O'Cha oNur zuvor erklärt, dass Bars und Nachtclubs nur für die Eröffnung bis zum 1. Dezember „in Betracht gezogen“ würden, ohne etwas zu versprechen, in einer Wiedereröffnungsrede für den Auslandstourismus Anfang dieses Monats.

Davon abgesehen könnten ausländische Touristen, die Anfang dieses Monats nach Pattaya zurückkehren, überrascht sein, wenn die Dinge so bleiben, wie sie sind, wenn sie feststellen, dass die meisten Veranstaltungsorte entweder nicht bedienen oder ganz geschlossen sind, und könnten darüber von einer Stadt mit einem guten Ruf sehr enttäuscht sein sein Nachtleben und Partys. Natürlich verkaufen einige Veranstaltungsorte und Orte Berichten zufolge illegal oder versuchen, das System zu umgehen, aber Regelmäßige Razzien der Strafverfolgungsbehörden, bei denen auch Kunden festgenommen und hohe Geldstrafen für das Trinken eines Bieres verhängt werden, werden Touristen wahrscheinlich auch nicht gefallen.

Allerdings hat Pattaya diesen Monat einige Großveranstaltungen geplant, unabhängig von einem potenziellen Alkoholverkaufsverbot (das sich, wie gesagt, immer ziemlich schnell ändern könnte, wenn die CCSA und/oder der Gouverneur dies beschließen), und diese WURDEN bestätigt. Das Pattaya Music Festival, das voraussichtlich Tausende von Fans anziehen wird, beginnt an diesem Wochenende und wird an vier verschiedenen Wochenenden fortgesetzt.

Loy Krathong, gestern genehmigt offiziell vom Ministerpräsidenten, findet ebenfalls Mitte November statt. Andere Veranstaltungen, wie ein Feuerwerksfest, ein Essensfest und Neujahrsveranstaltungen, sind ebenfalls für später in diesem Jahr von Pattaya City geplant.

Vorerst machen frustrierte und verärgerte Geschäftsinhaber weiterhin online Luft, und die Entscheidung, ihre Veranstaltungsorte geschlossen zu lassen oder den Alkoholverkauf zu verbieten, hat bei Hotels, Tourismusverbänden und sogar Einzelhandelsverbänden, die besorgt sind, Pattaya „trocken zu halten“, einen „Dominoeffekt“ ausgelöst “ und die Schließung der gesamten Nachtwirtschaft wird auch viele Kunden von ihren Veranstaltungsorten vertreiben. TPN-Medien werden diese Geschichte weiter verfolgen und alle Updates bereitstellen, sobald sie verfügbar sind.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=–=–=–=–==-

Vergessen Sie nicht, unseren Newsletter zu abonnieren und erhalten Sie täglich alle Neuigkeiten in einer spamfreien E-Mail. Klicken Sie hier! ODER geben Sie unten Ihre E-Mail ein!

Rechnungserstellung
User Review
3.33 (6 Stimmen)
Abonnieren
Goongnang Suksawat
Goong Nang ist ein Nachrichtenübersetzer, der viele Jahre lang professionell für mehrere Nachrichtenorganisationen in Thailand gearbeitet hat und seit mehr als vier Jahren mit The Pattaya News zusammenarbeitet. Spezialisiert sich hauptsächlich auf lokale Nachrichten für Phuket und Pattaya sowie auf einige nationale Nachrichten, wobei der Schwerpunkt auf der Übersetzung vom Thailändischen ins Englische liegt und als Vermittler zwischen Reportern und englischsprachigen Autoren fungiert. Ursprünglich aus Nakhon Si Thammarat, lebt aber in Phuket und Krabi, außer wenn er zwischen den dreien pendelt.