Hunderte von Geschäftsinhabern in Pattaya reichen einen formellen Antrag an den Gouverneur von Chonburi, den Bürgermeister von Pattaya und die CCSA ein, um den Verkauf von Alkohol an Veranstaltungsorten zuzulassen

Pattaya –

Geschäftsleute in Pattaya und Jomtien haben dem Gouverneur von Chonburi und dem Bürgermeister von Pattaya offiziell Briefe und Petitionen übergeben, die Berichten zufolge auch dem Center for Covid-19 Situation Administration vorgelegt werden sollen, in denen sie darum bitten, den Verkauf von Alkohol in Restaurants vor Neujahr zuzulassen dass Pattaya ein ähnliches Programm wie Phuket oder Bangkok erhalten darf, die derzeit Verkäufe zulassen und viele Veranstaltungsorte wieder zum Leben erweckt haben.

Heute (16.)th) Geschäftsleute, die fast 400 Geschäftsinhaber aus der Hotel-, Hotel-, Restaurant-, Bar-, Unterhaltungs- und Nachtlebenbranche vertreten, gingen zur Provinzhalle von Chonburi und zum Rathaus von Pattaya und überreichten formelle Briefe an den Gouverneur von Chonburi, Phakarathorn Teanchai, und die Bürgermeisterin von Pattaya, Sonthaya Khunplome .

In dem Schreiben heißt es, sie fordern, dem Distrikt Banglamung zu erlauben, das Verbot des Alkoholverkaufs in Bangkok, Phuket, Krabi und Phang Nga vor Neujahr aufzuheben. Theoretisch würde die Aufhebung dieses Verbots es vielen Veranstaltungsorten ermöglichen, als „Restaurants“ wie in Phuket oder Bangkok zu eröffnen, wenn die Thai Stop Covid Plus-Zertifizierung erlaubt wäre oder ähnliche Pläne in anderen Provinzen als „Ausnahmen“ vor Ort zugelassen würden.

Der Brief enthält fast 400 Namen verschiedener Unternehmer und Eigentümer in Banglamung, die den Brief unterzeichnet haben. Die Geschäftsinhaber rufen nur nach Pattaya, berichtet der Bürgermeister der am dritthäufigsten geimpfte Ort des Landes in Bezug auf die Provinz und die Stadt zu sein, Alkohol verkaufen zu dürfen und das fast achtmonatige Verbot aufzuheben, Programme in Bangkok, Phuket und anderen Orten zu wiederholen, die seit der Aufhebung ihrer jeweiligen Verbote eine Wiederbelebung des Geschäfts erlebt haben. Die Geschäftsinhaber betonten, dass sie bereit seien, alle Covid-Maßnahmen einzuhalten, und viele Vorschläge und Ideen hätten, um ihre Veranstaltungsorte sicher zu öffnen und gleichzeitig Tausenden Arbeitsplätze zu bieten.

Ein Vertreter des Gouverneurs von Chonburi, der Verwaltungschef, Herr Chawanin Wongsatitjirakan, und die Bürgermeisterin von Pattaya, Sonthaya Khunplume, nahmen die Briefe von Geschäftsleuten entgegen.

In der Zwischenzeit bleiben alle Unterhaltungsmöglichkeiten wie Bars, Nachtclubs, Karaoke-Lounges usw. landesweit bis mindestens 15. Januar 2022 geschlossen. TPN-Medien weisen jedoch darauf hin, dass eine Aufhebung des Alkoholverbots vor Ort „die Türen öffnen“ würde sprechen für „Grauzonen“, wenn es darum geht, vielen geschlossenen Unternehmen die Wiedereröffnung zu ermöglichen, wie dies derzeit in Phuket und Bangkok geschieht. 

Thailands Covid-19-Zentrum hält ein großes Treffen ab: Die Eröffnung von Bars und Nachtleben wird offiziell auf das nächste Jahr national verschoben, Covid-19-Rückblick, Zonenänderungen

Mrs. Lisa Hamilton, die zusammen mit Mrs. Punnipa Flowers half, die Petition zu arrangieren, sagte den Medien und dem Bürgermeister von Pattaya: „Bitte helfen Sie uns. Wir haben viele Ausgaben, aber keine Einnahmen. Unternehmer erhalten keine finanzielle Unterstützung für die fortgesetzten Schließungen. Es gibt viele Veranstaltungen in Pattaya, die viele Touristen in die Stadt bringen, um der Wirtschaft zu helfen, aber es hilft uns überhaupt nicht, wenn unsere Geschäfte geschlossen sind und Alkohol verboten ist. Darüber hinaus hält das Alkoholverbot viele Touristen davon ab, nach Pattaya zu kommen, die jetzt lieber nach Bangkok oder Phuket gehen würden, was allen lokalen Geschäftsinhabern und der Stadt insgesamt schadet. Unsere Unterhaltungsstätten sind seit langem geschlossen (ungefähr acht Monate in Folge plus fünf Monate zuvor). Wir können nur beobachten, wie andere Geschäfte in anderen Provinzen und an Orten wie der Khaosan Road in Bangkok oder der Bangla Road in Phuket Alkohol verkaufen. Wie ist das fair zu uns? Pattaya ist berühmt für sein Nachtleben und seinen Unterhaltungssektor.“

Der Bürgermeister von Pattaya, Sonthaya Khunplume, erklärte, dass die Stadt mit dem Center for Covid-19 Situation Administration in Bangkok oder der CCSA zusammenarbeiten werde, die seiner Meinung nach die aktuellen Regeln und Vorschläge zur Aufhebung des Verbots erstellt. Er erwähnte, dass acht große Wirtschaftsverbände kürzlich auch einen formellen Antrag bei der CCSA eingereicht hätten, um das Verbot bis Dezember aufzuheben und Pattaya mit Phuket und Bangkok gleichzustellen.

Bürgermeister Khunplume erklärte, dass die Stadt und die Provinz bereits mehrere kleine Treffen mit der CCSA und relevanten Beamten hatten und dass erwartet wird, dass Pattaya Alkohol verkaufen darf, beim nächsten großen Treffen für die CCSA, das für Ende des Jahres angesetzt ist Monat. Bürgermeister Khunplume zeigte sich optimistisch, dass die Stadt, bekannt als der am dritthäufigsten besuchte Ort in Thailand (hinter Phuket und Bangkok) und international für ihr Gastgewerbe bekannt, bis Dezember eine ähnliche Ausnahmeregelung wie Phuket erhalten würde. Er versprach auch, Geschäftsinhabern zu helfen, ihr Geschäft zu eröffnen, und sagte, er unterstütze ihre Sache voll und ganz.

TPN wird diese Geschichte, basierend auf einer Überprüfung unserer sozialen Medien und gesendeten E-Mails, weiterhin genau verfolgen. Zwei kürzlich von TPN-Medien auf unseren Facebook- und Youtube-Kanälen durchgeführte informelle Umfragen zeigten, dass etwa 80 % der Leser die Aufhebung des Verbots und die Öffnung von Unternehmen befürworteten.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=–=–=–=–==-

 

Abonnieren
Goongnang Suksawat
Goong Nang ist ein Nachrichtenübersetzer, der viele Jahre lang professionell für mehrere Nachrichtenorganisationen in Thailand gearbeitet hat und seit mehr als vier Jahren mit The Pattaya News zusammenarbeitet. Spezialisiert sich hauptsächlich auf lokale Nachrichten für Phuket und Pattaya sowie auf einige nationale Nachrichten, wobei der Schwerpunkt auf der Übersetzung vom Thailändischen ins Englische liegt und als Vermittler zwischen Reportern und englischsprachigen Autoren fungiert. Ursprünglich aus Nakhon Si Thammarat, lebt aber in Phuket und Krabi, außer wenn er zwischen den dreien pendelt.