Besitzer von Bars, Tourismus- und Unterhaltungsstätten in Pattaya halten ein wichtiges Treffen mit zahlreichen Regierungsbeamten ab und fordern eine legale Wiedereröffnung

FOTO: 77kaoded Chonburi / Amphon Sangkaew

Pattaya –

Betreiber von Bars, Tourismus- und Unterhaltungsstätten in Pattaya fordern die legale Wiedereröffnung ihrer Veranstaltungsorte vor dem großen Neujahrsfest und dem Countdown in Pattaya.

Gestern (14. Dezember) fand im Rathaus von Pattaya eine große Versammlung stattth) und wurde vom Präsidenten des Geschäfts- und Tourismusverbandes von Pattaya, Herrn Boonanan Pattanasin, dem Bezirksleiter von Banglamung, Herrn Wuttisak Singhadaecho, Frau Lisa Hamilton (Vertreterin der Eigentümervereinigung von Jomtien-Bars und -Restaurants), hochrangigen Beamten der Strafverfolgungsbehörden von Pattaya und Chonburi, einschließlich des neuen Pattaya, geleitet Polizeichef Pol. Oberst Kullachart Kullachai, Pattayas Bürgermeisterin Sonthaya Khunplume, Gesundheitsbeamte von Chonburi, Provinzbeamte von Chonburi und Vertreter mehrerer Tourismus- und Wirtschaftsverbände aus fast allen Wirtschaftssektoren in Pattaya, die über acht verschiedene Tourismusorganisationen vertreten.

Herr Boonanan erklärte bei dem Treffen: „Nach den aktuellen Vorschriften dürfen SHA+-zertifizierte (Safety and Health Administration-Zertifizierung, die mehrere wesentliche Schritte erfordert) Restaurants von 11:00 bis 2:00 Uhr und ab 5:00 Uhr Alkohol verkaufen Uhr bis 11:00 Uhr Alle Kunden müssen die Restaurants vor Mitternacht verlassen. Wenn Restaurants diese Regeln nicht befolgen, müssen sie von den Strafverfolgungsbehörden geschlossen werden.“

"Wir haben das CCSA (Center for Covid-19 Situation Administration) weiterhin um die legale Wiedereröffnung von Bars und Unterhaltungsmöglichkeiten vor Neujahr gebeten, da viele Touristen Pattaya besuchen werden. (Die Schließung von Bars und Unterhaltungsstätten ist eine Anordnung auf nationaler Ebene, stellt TPN media fest, wobei die CCSA zuvor erklärt hat, dass sie bis Mitte Januar auf nationaler Ebene in Betracht gezogen werden.) Pattaya veranstaltet seit dem 1. November jedes Wochenende massive Veranstaltungen und es gibt keine Anzeichen für eine Zunahme der Covid-19-Fälle in der Region, obwohl jedes Wochenende Zehntausende einheimischer Touristen kommen und viele Veranstaltungen, wie das Feuerwerksfestival, sehr erfolgreich sind.“ erklärte Boonanan.

„Tatsächlich sind die Covid-19-Fälle in Chonburi im Allgemeinen zurückgegangen, und die meisten Fälle in Pattaya stehen im Zusammenhang mit Fabriken, Bauunternehmen und Unternehmen in Rayong, deren Mitarbeiter in Banglamung leben. Nach Angaben des Gesundheitsministeriums von Chonburi haben über 80 % der Provinz mindestens eine Dosis eines Covid-19-Impfstoffs erhalten, und speziell Pattaya ist laut Bürgermeister zu über 85 % doppelt dosiert (basierend auf der Registrierung von Wohnungen und dauerhaft Einwohner, stellt TPN media fest). Pattaya und Chonburi haben eine große Anzahl verfügbarer Krankenhäuser und medizinischer Versorgung. Infolgedessen sind wir der Meinung, dass Pattaya voll und ganz bereit ist, eine legale Versuchszone für Unterhaltungsstätten und Bars zu sein und vor einer nationalen Wiedereröffnung ein Modell für den Rest des Landes zu setzen. Wir verstehen, dass nicht jeder die Nachtwirtschaft mag, aber für Pattaya, Es ist das, was die Tourismusbranche als eine „Magnet“-Attraktion betrachtet, die viele Menschen in die Gegend zieht, wenn auch nur zum Ansehen, sondern profitiert jeder einzelne andere Wirtschaftszweig, auch der, der nichts mit Alkohol oder Entertainment zu tun hat, indem er Touristen in die Stadt lockt. Es ist sehr wichtig, diese Veranstaltungsorte sicher und legal zu eröffnen. Sie wurden fast neun Monate lang ohne oder mit wenig finanzieller Unterstützung geschlossen.“ Boonanan fuhr fort.

„Apropos ‚Shaplus‘: Das Zertifikat zu erhalten ist mit vielen Prozessen verbunden und braucht Zeit, wofür Geschäftsinhaber, die seit mehr als acht Monaten geschlossen sind (Schließungen von Bars traten am 10. April 2021 in Kraft) nicht die Zeit haben wenn sie bis Silvester geöffnet haben wollen. Bars und Unterhaltungsstätten sind nicht offiziell auf SHA+ und die Umwandlung in ein vollwertiges Restaurant ist für viele kleine Unternehmen unmöglich, deren Einnahmen durch die Covid-19-Situation zerstört wurden oder die dies offen gesagt nicht ihr Geschäftsmodell sind. Wir müssen einen Weg finden, diesen Geschäftsinhabern so schnell wie möglich zu helfen, was wiederum jedem anderen Tourismussektor in Pattaya hilft. Wir wollen dies sicher und mit Covid-19-Standards und -Regeln tun.“ Boonanan schloss

Herr Wuttisak sagte bei dem Treffen: „Wir (Strafverfolgungsbehörden) patrouillieren weiterhin in der Gegend von Pattaya. Wenn sich Restaurants nicht an die Regeln halten, müssen wir rechtliche Schritte einleiten. Wir haben die Strafverfolgungsbehörden gebeten, beim ersten Verstoß meistens sanfte Verwarnungen auszusprechen, aber wenn es passiert, kann ein zweites Mal rechtliche Schritte eingeleitet werden. Die meisten Veranstaltungsorte haben sich jedoch an die Regeln gehalten, und wir haben versucht, mit Geschäftsinhabern zusammenzuarbeiten und zusammenzuarbeiten, da wir verstehen, dass dies ein äußerst schwieriges Jahr für sie war.“

Das Treffen endete offiziell mit allen Parteien, die sich bereit erklärten, die Situation und den Vorschlag zur legalen Wiedereröffnung von Bars und Unterhaltungsangeboten mit der CCSA in dieser Woche zu erörtern. TPN-Medien stellen fest, dass der Vorschlag, Pattayas berühmter Unterhaltungsindustrie die Wiedereröffnung mit Regeln zu ermöglichen, von allen Seiten Zustimmung fand aber um offiziell zu sein, braucht es eine CCSA-Zulassung. Inoffiziell wurden gestern Abend mehrere Berichte über die Wiedereröffnung von Veranstaltungsorten sowohl von Lesern als auch von Reportern gemeldet. Es ist nicht bekannt, ob zu diesem Zeitpunkt offizielle Anordnungen vorliegen, die den aktuellen Status und die Richtung der aktuellen Schließungsanordnungen ändern. Was alle inoffiziellen Vereinbarungen betrifft, kommentieren TPN-Medien als redaktionelle Richtlinie nur offizielle Nachrichten und keine Gerüchte, Spekulationen oder unbestätigten Vereinbarungen. Den Lesern steht es jedoch frei, ihre Gedanken in den Kommentaren zu diskutieren.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=–=–=–=–==-

Vergessen Sie nicht, unseren Newsletter zu abonnieren und erhalten Sie täglich alle Neuigkeiten in einer spamfreien E-Mail. Klicken Sie hier! ODER geben Sie unten Ihre E-Mail ein!

Helfen Sie mit, The Pattaya News im Jahr 2021 zu unterstützen!

 

Abonnieren
Goongnang Suksawat
Goong Nang ist ein Nachrichtenübersetzer, der viele Jahre lang professionell für mehrere Nachrichtenorganisationen in Thailand gearbeitet hat und seit mehr als vier Jahren mit The Pattaya News zusammenarbeitet. Spezialisiert sich hauptsächlich auf lokale Nachrichten für Phuket und Pattaya sowie auf einige nationale Nachrichten, wobei der Schwerpunkt auf der Übersetzung vom Thailändischen ins Englische liegt und als Vermittler zwischen Reportern und englischsprachigen Autoren fungiert. Ursprünglich aus Nakhon Si Thammarat, lebt aber in Phuket und Krabi, außer wenn er zwischen den dreien pendelt.