Pickup-Fahrerin kollidiert in Chonburi mit einem Büffel, Fahrer und Büffel werden verletzt

FOTO: Wisarn Sangjaroen / Top News

Ban Bueng –

Das Bein eines Büffels wurde gebrochen, nachdem er in Ban Bueng von einem Kleintransporter angefahren worden war, während der Fahrer des Lastwagens mehrere mittelschwere Verletzungen davontrug.

Die Polizei von Ban Bueng wurde Anfang dieser Woche um Mitternacht im Unterbezirk Nong Bondang über den Unfall informiert. Die Polizei traf am Tatort ein und fand die Fahrerin, Preeyaphon Tanakornchaiyakarn, 29. Sie hatte verschiedene mittelschwere Verletzungen erlitten, war aber bei Bewusstsein und in der Lage, mit der zugehörigen thailändischen Presse zu sprechen, während sie medizinische Hilfe erhielt.

Preeyaphon erklärte: „Ich fuhr mit meinem Pick-up nach Bangkok. Als ich an einer Kurve ankam, war der Bereich zu dunkel und zwei Büffel liefen vor mir davon. Ich konnte nicht anhalten, bevor ich mit einem der Büffel zusammenstieß. Ich verlor die Kontrolle über meinen Pick-up und raste ins Unterholz und in einen Graben in der Nähe.“

Frau Supatra Mueansomboon, 33, eine Passagierin, hatte leichte Verletzungen erlitten und lehnte medizinische Hilfe ab.

Der Besitzer des Büffels, Herr Dassakorn Chaiyawut, 34, sagte den Strafverfolgungsbehörden: „Es ist mein Büffel. Sein Bein wurde durch den Absturz gebrochen und wird zur Unterstützung zu einem qualifizierten Büffeltierarzt und Viehamt gebracht.“

FOTO: Wisarn Sangjaroen / Top News

Die Polizei von Ban Bueng setzt ihre Ermittlungen fort und plant angeblich, Herrn Chaiyawut weiter zu befragen, warum seine Tiere nachts auf einer ziemlich viel befahrenen Straße frei herumlaufen.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=–=–=–=–==-

Vergessen Sie nicht, unseren Newsletter zu abonnieren und erhalten Sie täglich alle Neuigkeiten in einer spamfreien E-Mail. Klicken Sie hier! ODER geben Sie unten Ihre E-Mail ein!

 

Abonnieren
Goongnang Suksawat
Goong Nang ist ein Nachrichtenübersetzer, der viele Jahre lang professionell für mehrere Nachrichtenorganisationen in Thailand gearbeitet hat und seit mehr als vier Jahren mit The Pattaya News zusammenarbeitet. Spezialisiert sich hauptsächlich auf lokale Nachrichten für Phuket und Pattaya sowie auf einige nationale Nachrichten, wobei der Schwerpunkt auf der Übersetzung vom Thailändischen ins Englische liegt und als Vermittler zwischen Reportern und englischsprachigen Autoren fungiert. Ursprünglich aus Nakhon Si Thammarat, lebt aber in Phuket und Krabi, außer wenn er zwischen den dreien pendelt.