Chonburi –
Beamte aus Chonburi waren gestern Morgen Gastgeber der Veranstaltung „Carrying Girls into Water“ auf Koh Kham Yai, nachdem sie aufgrund von Covid-19 um zwei Jahre verschoben worden war. Die traditionelle Songkran-Veranstaltung besteht im wahrsten Sinne des Wortes darin, einheimische Dorffrauen von Koh Si Chang physisch abzuholen und ins Meer zu tragen.
Gestern, am 18. April, leitete Herr Wittaya Khunpluem, Präsident der Verwaltungsorganisation der Provinz Chonburi, die Eröffnungszeremonie der Veranstaltung „Um Saow Long Nam“ oder „Mädchen ins Wasser tragen“ auf Koh Kham Yai, Unterbezirk Thewawong. Bezirk Koh Sichang, Chonburi. Koh Kham Yai liegt einen Kilometer vom Bezirk Koh Sichang entfernt und kann mit der Fähre auf Koh Loi erreicht werden. Die Fahrt dauert etwa 45 Minuten.
Die Veranstaltung „Um Saow Long Nam“ ist eine der Songkran-Aktivitäten, die jedes Jahr auf Koh Kham Yai/Koh Si Chang stattfindet. Aufgrund des Covid-19-Ausbruchs musste es jedoch für zwei Jahre auf Eis gelegt werden. Bislang waren bestimmte Beschränkungen gelockert worden, sodass die Beamten beschlossen, es gestern Morgen wieder einzuführen. Bei der Veranstaltung ging es darum, Verdienste zu erbringen, Wasser auf die Buddha-Statue zu gießen, eine Sandburg zu bauen und einheimische Frauen ins Meer zu tragen.
Herr Thanet Phongsai, Bürgermeister von Koh SiChang, sagte den zugehörigen lokalen thailändischen Medien, dass der Zweck der gestrigen Veranstaltung darin bestand, einige der traditionellen Praktiken von Songkran zu bewahren, da Wasserkämpfe und Spritzwasser historisch auf Koh Si Chang und den umliegenden Inseln aufgrund dessen nicht beliebt waren Süßwasserknappheit. Darüber hinaus war die Veranstaltung auch eine Gelegenheit für Einheimische, sowohl Männer als auch Frauen, die zuvor in Streit geraten waren oder jemanden mochten, sich zu entschuldigen oder die Person einzuladen, die sie tragen oder Händchen halten und gemeinsam ins Meer gehen möchten. Laut Thanet gab es den Brauch, dass Männer von Koh Si Chang Dorffrauen für Songkran ins Meer trugen, seit vielen Jahrzehnten, wurde aber in den letzten Jahren von Pattayas wilden Wasserkämpfen und großen Festivals überschattet.
Laut Herrn Thanet war die Veranstaltung sehr beliebt bei Touristen, die an den Strand kamen, um das Tragefest zu genießen, an dem einige teilnahmen.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=–=–=–=–==-
Folge uns auf Facebook, Twitter, Google News, Instagram, Tiktok, Youtube, Pinterest, Flipboard, oder tumblr
Begleiten Sie uns auf LINE für Breaking Alerts!
Oder, Begleiten Sie uns auf Telegram für Breaking Alerts!  Â
