UPDATE: Ägyptisches Mädchen starb, nachdem es beim Fotografieren auf der Brücke am Phang-Nga-Wasserfall ausgerutscht war

Phang Nga –

Eine 6-jährige ägyptische Touristin, die mit ihrer Familie aus Phuket reiste, starb, nachdem sie in einen Wasserfall in Phang Nga gerutscht war, während ihre Mutter sie auf einer Brücke fotografieren ließ.

Unsere bisherige Geschichte:

Der Leiter des Bezirks Mueang Phang Nga, Herr Pongsak Wetthayawong, wurde am Mittwoch (26. Juli) über den traurigen Vorfall informiertth) von einem Dorfvorsteher im Unterbezirk Song Preak.

Nun zum Update:

Der Leiter des Song Preak Waterfall Wildlife Conservation, Herr Utain Siripuwadon, sagte dem Phuket Express, dass das Mädchen und ihre Familie Anfang dieser Woche in einem Hotel in Phuket übernachtet hätten.

Als sich der Vorfall ereignete, befanden sie sich mit einem Reiseleiter auf einer bezahlten Reise zum Wasserfall. Damals war es Touristen wegen der starken Wasserströmung verboten, im Wasserfall zu schwimmen. Touristen durften nur auf einer Betonbrücke mit dem Wasserfall im Hintergrund fotografieren.

Die Mutter des Mädchens machte Fotos von ihrer Tochter, bevor das Kind versehentlich von der Brücke rutschte. Andere Touristen auf der Tour versuchten, ihre Hand zu ergreifen, aber sie war zu rutschig und sie fiel in den Wasserfall.

Utain gab an, dass die Brücke über eiserne Sicherheitsstangen verfüge und regelmäßig inspiziert werde, und fügte hinzu, dass er die Reiseleiter beim Besuch der Brücke immer dazu aufforderte, vorsichtig mit Touristen, insbesondere mit Kindern und älteren Menschen, umzugehen.

Es ist noch nicht klar, ob die Familie des jungen Mädchens rechtliche Schritte gegen den Park einleiten wird, da sie sich bei Redaktionsschluss noch in Trauer befanden.

Der Name des Opfers und seiner Familie wurde von TPN Media aus Respekt vor der Familie des Opfers zurückgehalten.

Die Originalversion dieses Artikels erschien auf unserer Schwester-Website The Phuket Express, die unserer Muttergesellschaft TPN Media gehört.

Abonnieren
Goongnang Suksawat
Goong Nang ist ein Nachrichtenübersetzer, der viele Jahre lang professionell für mehrere Nachrichtenorganisationen in Thailand gearbeitet hat und seit mehr als vier Jahren mit The Pattaya News zusammenarbeitet. Spezialisiert sich hauptsächlich auf lokale Nachrichten für Phuket und Pattaya sowie auf einige nationale Nachrichten, wobei der Schwerpunkt auf der Übersetzung vom Thailändischen ins Englische liegt und als Vermittler zwischen Reportern und englischsprachigen Autoren fungiert. Ursprünglich aus Nakhon Si Thammarat, lebt aber in Phuket und Krabi, außer wenn er zwischen den dreien pendelt.