Thailand strebt UNESCO-Anerkennung für Loy Krathong und Muay Thai an

PRESSEMITTEILUNG:

BANGKOK (NNT) – Thailand wird voraussichtlich das jährliche Loy-Krathong-Festival und Muay Thai zur Aufnahme in die Liste des immateriellen Kulturerbes der UNESCO vorschlagen. Der Generaldirektor der Abteilung für Kulturförderung, Kowit Phakamas, gab bekannt, dass die Vorbereitung der Daten und Registrierungsdokumente für diese kulturellen Elemente zu etwa 70 % abgeschlossen sei.

Der Vorschlag wird voraussichtlich im März nächsten Jahres die Zustimmung des Kabinetts erhalten. Allerdings dauert der Prüfungsprozess der UNESCO für solche Vorschläge in der Regel drei bis fünf Jahre. Loy Krathong, ein weithin gefeiertes Fest in Thailand, findet am Vollmond des 3. Mondmonats statt. Dabei werden als Hommage an Buddha und die Wassergöttin lotusförmige Flöße, sogenannte „Krathong“, auf Gewässer gelassen, begleitet von Feuerwerk und traditionellen Tanzdarbietungen.

Für die Loy Krathong-Einreichung hat die Abteilung für Kulturförderung mit dem Institut für Thai-Studien der Chulalongkorn-Universität zusammengearbeitet, um Informationen aus acht Schlüsselprovinzen zu sammeln. Die Einreichung bei der UNESCO umfasst Fotos und Videos von den diesjährigen Feierlichkeiten, die für den 27. bis 28. November geplant sind.

Zu den nächsten Schritten der Abteilung gehören die Auswahl von Fotos und Videos, die Organisation akademischer Daten und die Übersetzung in die von der UNESCO geforderten Sprachen. Derzeit werden in Thailand vier weitere kulturelle Elemente von der UNESCO berücksichtigt, darunter der traditionelle Khon-Maskentanz, die Thai-Massage, das Volkstanzdrama Nora und das Songkran-Festival. Die Bekanntgabe der Liste des immateriellen Kulturerbes wird am 7. Dezember bei einem Treffen in Botswana erwartet.

Das Vorstehende ist eine Pressemitteilung der PR-Abteilung der thailändischen Regierung.

Abonnieren
Goongnang Suksawat
Goong Nang ist ein Nachrichtenübersetzer, der viele Jahre lang professionell für mehrere Nachrichtenorganisationen in Thailand gearbeitet hat und seit mehr als vier Jahren mit The Pattaya News zusammenarbeitet. Spezialisiert sich hauptsächlich auf lokale Nachrichten für Phuket und Pattaya sowie auf einige nationale Nachrichten, wobei der Schwerpunkt auf der Übersetzung vom Thailändischen ins Englische liegt und als Vermittler zwischen Reportern und englischsprachigen Autoren fungiert. Ursprünglich aus Nakhon Si Thammarat, lebt aber in Phuket und Krabi, außer wenn er zwischen den dreien pendelt.