Polizist muss mit hoher Geldstrafe wegen tödlichem Fahrradunfall rechnen

PRESSEMITTEILUNG:

Das Zivilgericht von Bangkok hat Polizeigefreiter Norawich Buadok beauftragt, die Familie von Dr. Waraluck Supawatjariyakul, einem Augenarzt, der 2022 an einem Fußgängerüberweg tödlich von seinem Motorrad angefahren wurde, mit 27.3 Millionen Baht zu entschädigen.

Das Urteil erging, nachdem Dr. Waralucks Eltern sowohl von Norawich als auch von der Royal Thai Police (RTP) Schadensersatz verlangten und die Verantwortung für ihren Tod auf die Fahrlässigkeit des Beamten und die mangelnde Durchsetzung der Verkehrsregeln durch die Polizei zurückführten. Trotz der Abweisung der Klage gegen die Royal Thai Police als Ganzes erkannte das Gericht Norawichs alleinige Verantwortung für den Vorfall an.

Die Entschädigung umfasst Bestattungskosten und zukünftige Einkommensverluste und spiegelt die Lebensdauer der Eltern und das potenzielle Einkommen von Dr. Waraluck wider. Darüber hinaus ist Norawich verpflichtet, ab dem Datum des Vorfalls bis zur vollständigen Zahlung einen jährlichen Zinssatz von 5 % auf die Entschädigungsbeträge zu zahlen.

Die Entscheidung folgt auch einer Berufung, die zu einer Verlängerung von Norawichs Haftstrafe auf über zehn Jahre führte. Das RTP hat erklärt, dass Norawich aus dem Dienst entlassen wird, wenn der Oberste Gerichtshof die Verurteilung bestätigt.

Das Vorstehende ist eine Pressemitteilung der PR-Abteilung der thailändischen Regierung.

Abonnieren
Goongnang Suksawat
Goong Nang ist ein Nachrichtenübersetzer, der viele Jahre lang professionell für mehrere Nachrichtenorganisationen in Thailand gearbeitet hat und seit mehr als vier Jahren mit The Pattaya News zusammenarbeitet. Spezialisiert sich hauptsächlich auf lokale Nachrichten für Phuket und Pattaya sowie auf einige nationale Nachrichten, wobei der Schwerpunkt auf der Übersetzung vom Thailändischen ins Englische liegt und als Vermittler zwischen Reportern und englischsprachigen Autoren fungiert. Ursprünglich aus Nakhon Si Thammarat, lebt aber in Phuket und Krabi, außer wenn er zwischen den dreien pendelt.