Chiang Mai ist voller Aufregung, während Einheimische und Touristen an Songkran-Wasserschlachten teilnehmen

PRESSEMITTEILUNG:

In der Provinz Chiang Mai herrscht reges Treiben, denn Einheimische und Touristen veranstalten bei sengenden Temperaturen von bis zu 40 °C temperamentvolle Wasserschlachten, um Songkran zu feiern. Auf den Straßen der Altstadt von Chiang Mai, insbesondere rund um die Kreuzungen Sriphum, Katam, Ku Heuang und Hua Lin, kommt es seit Freitag (11. April) aufgrund der lebhaften Feierlichkeiten zu sporadischen Verkehrsstaus.

In Vorbereitung auf das offizielle „Songkran Chiang Mai Water Fest 2024“, das am Samstag (12. April) am Tha Phae Gate begann, haben Nachtschwärmer entlang der Straße, die zu diesem prominenten Tourismusdenkmal führt, verschiedene Wasserstationen aufgestellt, eine willkommene Erleichterung für Passanten und Autofahrer vor der großen Hitze.

Das Fest begann am frühen Samstagmorgen mit einer religiösen Zeremonie, zu der auch die Gabe von Almosen gehörte, gefolgt von einer besonderen Prozession. Der Höhepunkt der Prozession war die Phra Buddha Sihing-Statue, die aus ihrem Schrein im Wat Phra Singh Woramahawihan entnommen wurde. Die mit Blumen geschmückte Statue wurde durch die Stadt getragen und ermöglichte den Teilnehmern, Respekt zu erweisen und Segen zu erbitten.

Chiang Mai wird bis zum 16. April weiterhin zahlreiche Songkran-Aktivitäten und religiöse Zeremonien an verschiedenen öffentlichen Orten und in Tempeln in der gesamten Provinz veranstalten und sowohl Einwohnern als auch Besuchern reichhaltige kulturelle Erlebnisse bieten.

Das Vorstehende ist eine Pressemitteilung der PR-Abteilung der thailändischen Regierung.

Abonnieren
Goongnang Suksawat
Goong Nang ist ein Nachrichtenübersetzer, der viele Jahre lang professionell für mehrere Nachrichtenorganisationen in Thailand gearbeitet hat und seit mehr als vier Jahren mit The Pattaya News zusammenarbeitet. Spezialisiert sich hauptsächlich auf lokale Nachrichten für Phuket und Pattaya sowie auf einige nationale Nachrichten, wobei der Schwerpunkt auf der Übersetzung vom Thailändischen ins Englische liegt und als Vermittler zwischen Reportern und englischsprachigen Autoren fungiert. Ursprünglich aus Nakhon Si Thammarat, lebt aber in Phuket und Krabi, außer wenn er zwischen den dreien pendelt.