Das Einreichen einer Lärmbeschwerde in Thailand und das Verständnis der rechtlichen Strafen für Lärmbelästigung kann ein komplexer Prozess sein. Hier ist eine kurze Anleitung, die Ihnen bei der Navigation durch das Verfahren hilft:
So reichen Sie eine Lärmbeschwerde in Thailand ein:
1. Direkte Kommunikation: Versuchen Sie zunächst, das Problem zu lösen, indem Sie die Lärmquelle höflich bitten, die Lautstärke zu reduzieren. Dieser Schritt wird oft ignoriert und kann entscheidend sein, um eine weitere Eskalation der Situation mit verschiedenen Regierungsbehörden und Rechtsbeistand zu vermeiden. Wenn möglich, ziehen Sie einen externen Mediator in Betracht, der Ihnen hilft, sich mit beiden Seiten zusammenzusetzen und etwaige Spannungen abzubauen.
Wenn eine Partei Thailänder und die andere Partei ein Ausländer ist, wird dringend ein thailändischer Mediator/Übersetzer empfohlen, insbesondere jemand mit einem guten Ruf in der örtlichen Gemeinschaft und einer einflussreichen Stimme. Seien Sie bereit, einen Kompromiss zu finden und verschiedene Lösungen anzubieten und sich nicht nur über den Lärm zu beschweren. Wenn Sie sich in einer Eigentumswohnung befinden, sollten Sie darüber nachdenken, die Anwaltskanzlei als Vermittler einzuschalten, wenn diese bereit ist, zu helfen.
2. Dokumentieren Sie den Lärm: Führen Sie Aufzeichnungen über die Lärmvorfälle und notieren Sie Datum, Uhrzeit und Art der Störung. Erwägen Sie, herauszufinden, ob auch Nachbarn durch den Lärm gestört wurden, und bitten Sie sie, das Problem ebenfalls zu dokumentieren und aufzuzeichnen.
3. Kennen Sie das Gesetz: Machen Sie sich mit den örtlichen Lärmschutzbestimmungen vertraut. Im Allgemeinen wird Lärm vor Mitternacht toleriert, und Polizeihilfe ist eher nach 2 oder 3 Uhr morgens zu erwarten. Bedenken Sie, dass in Vergnügungsvierteln wie Zentral-Pattaya, wo Nachtlokale legal bis 4 Uhr morgens geöffnet bleiben dürfen, der Lärmschutz deutlich höher ist als in Wohngebieten in Ost-Pattaya.
4. Formell melden: Wenn die direkte Kommunikation fehlschlägt, können Sie über die offizielle Website des Büros des Ombudsmanns eine Beschwerde einreichen www.ombudsman.go.th, oder nutzen Sie ggf. ein Beschwerdeprogramm, das im ICT Learning Center in Ihrer Gemeinde installiert ist.
Ein IKT-Lernzentrum in Thailand ist ein Knotenpunkt, der die Ungleichheitslücke schließen soll, indem er Zugang zu Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT) bietet. Diese Zentren werden vom Ministerium für digitale Wirtschaft und Gesellschaft eingerichtet und zielen darauf ab, die allgemeine Bevölkerung und Jugendliche mit IKT-Kenntnissen und -Kenntnissen auszustatten. Sie verbessern den Zugang zu Bildung und fördern das Gemeinschaftsleben, indem sie Zugang zu Computern und dem Internet bieten.
IKT-Lernzentren befinden sich praktischerweise an Orten wie Tempeln, Moscheen, Gemeindezentren, Genossenschaften, lokalen Verwaltungsorganisationen, Schulen, Bibliotheken und Militärlagern, sodass sie für die Mehrheit der Gemeinde leicht zugänglich sind. Sie dienen als Schlüsselmechanismen bei lokalen Einsätzen, werden von Freiwilligen betrieben und wurden sowohl national als auch international für ihren Beitrag zur Verbesserung des Lebens der Menschen und der Anbindung an die globale Gemeinschaft anerkannt. Wie bereits erwähnt, verfügen sie in der Regel auch über Beschwerdezentren und bieten gemeinschaftliche Hilfe bei Angelegenheiten wie Lärmbeschwerden. Für diese Option wird mit ziemlicher Sicherheit ein thailändischer Staatsbürger und thailändischer Sprecher benötigt.
Je nach Region können Sie auch eine formelle Beschwerde beim Rathaus einreichen, insbesondere wenn sich die Beschwerde gegen ein Unternehmen richtet. Ihr Erfolg hier kann sehr unterschiedlich ausfallen und Sie werden oft gefragt, welche Schritte Sie unternommen haben, bevor Sie sie aufsuchen, um das Problem zu lösen. Auch für diese Option wird ein thailändischer Staatsangehöriger empfohlen.
5. Polizeistation: Alternativ können Sie eine Beschwerde bei der nächstgelegenen Polizeistation einreichen oder die Notrufnummer der Polizei anrufen. Bedenken Sie, dass Lärmbeschwerden insbesondere in Pattaya in der Regel in die Zuständigkeit der Gemeinde (Tessagit) und nicht der regulären Polizei fallen. Möglicherweise ist auch die Touristenpolizei bereit, zu helfen. Dies stellt jedoch keine Garantie dafür dar, dass die Polizei dies tun wird, und verweist Sie möglicherweise stattdessen an eine andere beschwerdebasierte Organisation wie die oben aufgeführten.
Gesetzliche Strafen für Lärmbelästigung in Thailand
– Allgemeine Lärmpegelnormen: Der maximale Schallpegel an der Grenze oder Fassade sollte 115 dB(A) nicht überschreiten und der durchschnittliche Schallpegel über 24 Stunden sollte nicht mehr als 70 dB(A) betragen. (Dies kann in legalen Unterhaltungszonen oder bei lizenzierten Veranstaltungen variieren.)
– Belästigungsgeräuschpegelstandard: Der von einer Einrichtung erzeugte Lärmpegel darf nicht mehr als 10 dB(A) höher sein als der Hintergrundpegel, wenn die Einrichtung nicht in Betrieb ist.
– Strafen: Verstöße gegen die Lärmschutzvorschriften können mit einer Geldstrafe von bis zu 10,000 Baht und/oder einer einmonatigen Gefängnisstrafe geahndet werden. Für Unternehmen sollte der Lärm, der durch alltägliche Geschäfte oder regelmäßige Aktivitäten verursacht wird, unter 90 Dezibel liegen, obwohl es in legalen Vergnügungsvierteln wie Zentral-Pattaya oder bei lizenzierten Veranstaltungen Ausnahmen geben kann.
Bitte beachten Sie, dass dieser Leitfaden einen allgemeinen Überblick bietet und der tatsächliche Prozess und die Strafen je nach den spezifischen Umständen und örtlichen Vorschriften variieren können. Es ist ratsam, einen Anwalt in Thailand zu konsultieren, um eine detaillierte, auf Ihre Situation zugeschnittene Beratung zu erhalten.
Die Pattaya News beschäftigen sich im Allgemeinen nicht mit Problemen im Zusammenhang mit Lärmbeschwerden Sollten die oben genannten Optionen aus verschiedenen rechtlichen Gründen jedoch nicht zur Lösung des Problems beitragen, gibt es eine weitere Option, wie unten gezeigt.
Erwägen Sie, sich an uns zu wenden Issan Rechtsanwälte, Kontaktinformationen unten, für Unterstützung bei etwaigen Problemen oder Fragen zu rechtlichen Angelegenheiten, einschließlich Problemen im Zusammenhang mit Strafsachen. Wenn Sie alle anderen Möglichkeiten einer Lärmbeschwerde ausgeschöpft haben, können Sie in extremen Fällen darüber nachdenken, sich an einen Anwalt zu wenden.
Isaan Rechtsanwälte ist auf die Bereitstellung juristischer Dienstleistungen für Expats und ausländische Staatsangehörige in Thailand spezialisiert.
Weitere Informationen finden Sie hier bei Issan Lawyers.
-
*Haftungsausschluss: Dieser Artikel dient der allgemeinen Information und stellt keine Rechtsberatung dar. Wenden Sie sich für eine individuelle Beratung an einen qualifizierten Anwalt.*
Gesponsertes Advertorial.
