Die wichtigsten nationalen Thailand-Geschichten der letzten Woche: Insgesamt 287 Verkehrstote in Songkran und mehr

Hier ist ein Blick auf die Top-NATIONAL-Thailand-Geschichten, ausgewählt von unserem Pattaya News/TPN-Nationalteam, von letzter Woche, Montag, 15. April, bis Sonntag, 21. April 2024.

Sie sind nicht besonders wichtig, sondern in der Reihenfolge des Veröffentlichungsdatums aufgeführt.

Fangen wir an und sehen, was die Top-Storys waren!

  1. Die thailändische Regierung hat die Pflicht zum Ausfüllen des Einwanderungsformulars „To Mo 6“ (TM6) für ausländische Reisende, die nach Thailand ein- und ausreisen, vom 16. April bis 15. Oktober an 15 Land- und Seekontrollpunkten ausgesetzt.

    Das TM6-Formular ist die Ankunfts-/Abreisekarte, die Ausländer bei der Einreise oder Ausreise nach Thailand mit ihren Passinformationen und anderen persönlichen und Reiseinformationen ausfüllen müssen.

  2. Die thailändische Ermittlungspolizei untersuchte einen Fall eines indischen Verdächtigen, der angeblich 31 Mal auf eine Thailänderin eingestochen hatte, was zu ihrem Tod in einem Hotel im Talat Phlu-Gebiet in Thonburi, Bangkok, führte.

Berichten zufolge gestand der Verdächtige der Polizei sein Fehlverhalten, da er angeblich einen persönlichen Groll gegen seine Freundin, das Opfer, hegte und den Mord beging.

3. Thailand meldet insgesamt 287 Todesfälle bei der „Songkran Seven Days of Road Safety Campaign“

Die Provinz mit den meisten Todesfällen insgesamt war Chiang Rai mit 17 Todesfällen.

4. Herr Tienprasit Chaiyapatanan, der Präsident der Thai Hotels Association (THA), gab öffentlich bekannt, dass die Unterkunftsbuchungsraten für große Songkran-Veranstaltungen vom 13. bis 15. April zufriedenstellend seien, wobei 90 % der Hotels in den wichtigsten Tourismusgebieten ausgebucht seien.

Es war normal, dass nach dem Ende des Festivals die Buchungsraten für Unterkünfte sanken und in den nächsten Monaten in einigen Provinzen und an Touristenattraktionen allmählich anstiegen.

5. In der Grenzregion zwischen Thailand und Myanmar kam es heute (20. April) zu einer Eskalation des Konflikts, als Widerstandskräfte Myanmars Militärbataillon 275 mit Mörser- und Drohnenangriffen angegriffen haben.

Der Angriff ereignete sich unter der thailändisch-myanmarischen Freundschaftsbrücke Nr. 2 in der Nähe des Dorfes Yebu in der Gemeinde Myawaddy im Bundesstaat Kayin, nur 1.5 Kilometer von der Grenze entfernt.

Das ist alles für diese Woche, seien Sie sicher!

Die Originalversion dieses Artikels erschien auf unserer Schwester-Website The TPN National News, die unserer Muttergesellschaft TPN Media gehört.

Abonnieren
Goongnang Suksawat
Goong Nang ist ein Nachrichtenübersetzer, der viele Jahre lang professionell für mehrere Nachrichtenorganisationen in Thailand gearbeitet hat und seit mehr als vier Jahren mit The Pattaya News zusammenarbeitet. Spezialisiert sich hauptsächlich auf lokale Nachrichten für Phuket und Pattaya sowie auf einige nationale Nachrichten, wobei der Schwerpunkt auf der Übersetzung vom Thailändischen ins Englische liegt und als Vermittler zwischen Reportern und englischsprachigen Autoren fungiert. Ursprünglich aus Nakhon Si Thammarat, lebt aber in Phuket und Krabi, außer wenn er zwischen den dreien pendelt.