Zwei chinesische Staatsangehörige nach SUV-Unfall in Lampang verletzt

FOTO: Lampang-Rettung

Lampang, Nordthailand –

Zwei chinesische Staatsangehörige haben nach einem SUV-Unfall in Lampang Verletzungen erlitten.

Das Rettungsteam von Lampang berichtete am Montag (22nd) um 6:38 Uhr, dass sie über einen Unfall im Bezirk Sop Prap informiert wurden. Als sie am Tatort ankamen, fanden sie am Straßenrand einen beschädigten SUV mit einem in Chiang Mai zugelassenen Kennzeichen vor.

Zwei verletzte Personen saßen im SUV fest, nämlich die Fahrerin Frau Liu Yan Qu, 37, und ihr Beifahrer, bei dem es sich nur um Herrn Chunming, 58, handelte.

Rettungskräfte befreiten die beiden Verletzten mit einem hydraulischen Schneidgerät. Beide wurden in ein nahegelegenes Krankenhaus gebracht.

Die beiden verletzten chinesischen Staatsangehörigen teilten dem Rettungsteam mit, dass es sich um thailändische Auswanderer handele, die in Chiang Mai lebten und Lampang besuchten. Die genauen Umstände des Unfalls und seine Ursache waren jedoch zunächst nicht klar.

Die Originalversion dieses Artikels erschien auf unserer Schwester-Website The TPN National News, die unserer Muttergesellschaft TPN Media gehört.

-=-=-=-=-=-=-=–=-=-=-=-=-=-=-=

Helfen Sie mit, The Pattaya News im Jahr 2023 zu unterstützen!

Abonnieren
Goongnang Suksawat
Goong Nang ist ein Nachrichtenübersetzer, der viele Jahre lang professionell für mehrere Nachrichtenorganisationen in Thailand gearbeitet hat und seit mehr als vier Jahren mit The Pattaya News zusammenarbeitet. Spezialisiert sich hauptsächlich auf lokale Nachrichten für Phuket und Pattaya sowie auf einige nationale Nachrichten, wobei der Schwerpunkt auf der Übersetzung vom Thailändischen ins Englische liegt und als Vermittler zwischen Reportern und englischsprachigen Autoren fungiert. Ursprünglich aus Nakhon Si Thammarat, lebt aber in Phuket und Krabi, außer wenn er zwischen den dreien pendelt.