Prominente Geschäftsinhaber in Pattaya fordern weiterhin, dass Pattaya eine Ausnahmeregelung im „Phuket-Stil“ erhält, um das Alkoholverkaufsverbot in Pattaya in Restaurants zu beenden

Pattaya –

Prominente Unternehmer in Pattaya im Nachtleben-, Unterhaltungs- und Barsektor haben weiterhin um Unterstützung von lokalen, regionalen und nationalen thailändischen Regierungschefs gebeten, nachdem ihre Geschäfte vom Center for Covid-19 Situation Administration (CCSA) im Wesentlichen eingefroren wurden frühere Ankündigungen, dass der Nachtleben-, Bar- und Unterhaltungssektor erst nach der Ferienzeit im Jahr 2022 geöffnet werden darf.

Derzeit ist es sogar Restaurants in Chonburi und Pattaya verboten, Alkohol zu verkaufen, und das Nachtleben, die Bars und der Unterhaltungssektor, eine Hauptattraktion von Pattaya, sind seit fast acht Monaten geschlossen. Und das, obwohl einigen Orten wie Koh Samui, Bangkok und Phuket von der CCSA Ausnahmen für den Verkauf von Alkohol gewährt wurden, während andere beliebte Touristenorte wie Pattaya, Chiang Mai und Hua Hin trocken bleiben.

Herr Komkrit Prasitnarits von der Pattaya Walking Street & Tourism Association, der auch Berater für Pattaya City und den Stadtrat von Pattaya war, erklärte Anfang dieser Woche in den sozialen Medien: „Unterhaltungsstätten sind seit März 13 im Wesentlichen für 2020 Monate geschlossen , und dieses Jahr durften sie nur etwa zwei Monate im Februar und März öffnen, bevor sie wieder geschlossen wurden. Eine aktuelle Ankündigung, hier gesehen, dass sie in Pattaya noch mindestens zwei Monate geschlossen bleiben würden, hat Geschäftsinhaber, Mitarbeiter und sogar Kunden in der Region weiter frustriert und verärgert. In den kommenden zwei Jahren war dieser Sektor der am stärksten gestörte und der erste, der geschlossen wurde, und der letzte, der geöffnet wurde.“

„Die Wahrheit ist, dass in Chonburi Die meisten der von Covid-19 bestätigten Fälle werden in Fabriken, Militärlagern, Märkten und kleinen Gemeinden gefunden. Viele Fälle sind Verlegungen aus anderen Provinzen mit geringerer Krankenhauskapazität und werden Chonburi zugeschrieben. Diese Orte sind jetzt wie gewohnt geöffnet, während Unterhaltungsstätten geschlossen bleiben und der Verkauf von Alkohol in Restaurants in Chonburi weiterhin verboten ist.“ Komkrit fuhr fort.

„Kein Wirtschaftssektor sollte aus Angst einfach so eingefroren werden. Die Regierung sollte mit dem Sektor an Maßnahmen zur Verhinderung oder Kontrolle der Ausbreitung des Virus arbeiten, um Unterhaltungs- und Nachtclubs öffnen zu lassen, anstatt sie ständig zu schließen, insbesondere in der festlichsten und wichtigsten Zeit des Jahres.“ sagte Komkrit.

„Viele „gute“ Touristen, die tagsüber Touristenattraktionen, Strände, Inseln, Tempel, Einkaufsmöglichkeiten und andere Orte besuchen, gehen nach einem Tag voller Besichtigungen immer noch gerne ins Nachtleben. Zu behaupten, wie es einige in der Regierung getan haben, dass sie es nicht tun, ist falsch. Pattayas berühmtes Nachtleben geschlossen zu halten und vor allem Restaurants daran zu hindern, Alkohol zu verkaufen, schadet allen und jeder Branche in der Stadt, da viele Touristen die Stadt komplett verlassen, um nach Phuket oder Bangkok zu fahren.“ Komkrit fuhr fort.

„Ich weiß, dass Unterhaltungsunternehmen von vielen nicht als so wichtig angesehen werden, aber sie sind, wie ich es nenne, ein ‚Magnet'-Geschäft, das ausländische Touristen nach Pattaya zieht, was allen anderen Branchen und der gesamten touristischen Lieferkette zugute kommt. Ohne diese „Magnet“-Anziehungskraft leidet jedes andere Unternehmen. Zwischen den verschiedenen Parteien müssen Kompromisse und Lösungen gefunden werden.“ Komkrit schloss.

TPN-Medien stellen fest, dass diese Aussagen Teil einer Woche wachsender Frustration von Geschäftsinhabern in Chonburi und Pattaya waren, und nicht nur von denen, die direkt im Bar- und Nachtlebensektor tätig sind. Wie Tourismusverbände kürzlich bekannt gegeben haben, verzeichnet Pattaya keinen nennenswerten Anstieg ausländischer Touristen, seit das Land seine Quarantäne- und Einreisebestimmungen am 1. November gelockert hat. Der amtierende Präsident des Tourismusrats von Chonburi, Thanet Suparashasrangsi, führte den Mangel an Touristen sowohl auf immer noch zu komplexe Einreisebestimmungen als auch auf das anhaltende Verbot von Unterhaltung und Nachtleben zurück.

Thanet bemerkte auch, dass einigen Gebieten wie Phuket und Bangkok Ausnahmen für den Verkauf von Alkohol in Restaurants gewährt wurden und viele ausländische Touristen sich dafür entscheiden, in diese Gebiete zu gehen, anstatt nach Pattaya, das normalerweise stark auf Nachtleben und Unterhaltung angewiesen ist. Thanet und sieben weitere große Tourismusverbände haben die thailändische Regierung und die Provinzführer aufgefordert, Pattaya eine Ausnahme im „Phuket-Stil“ für den Tourismus zu gewähren, in der „Restaurants“ Alkohol verkaufen dürfen. In Wirklichkeit, stellt TPN fest, hat dies dazu geführt, dass Hunderte von Bars in Bangkok und Phuket als „Restaurants“ mit besserer Beleuchtung und Abstand wiedereröffnet wurden, aber es den Besitzern ermöglichten, ihren Lebensunterhalt zu verdienen.

Hunderte von lokalen Geschäftsinhabern in Pattaya im Barsektor hat Anfang dieser Woche auch eine Petition unterzeichnet und dem Büro des Gouverneurs von Chonburi und dem Bürgermeister vorgelegt, die auch um Eröffnung oder finanzielle Unterstützung bitten, etwas, von dem sie sagen, dass es trotz der über ein Jahr vorgeschriebenen Schließungen wenig bis gar nichts gegeben hat. Sie betonten auch, dass Daten des Gesundheitsministeriums zeigen, dass Chonburi der am dritthäufigsten geimpfte Ort des Landes ist, und laut dem Bürgermeister von Pattaya ist Pattaya zu etwa 85 % vollständig gegen Covid-19 geimpft, was sie ähnlich wie Phuket macht Beschränkungen lockern dürfen. Sie stellten auch fest, dass die Stadt jedes Wochenende Festivals veranstaltet, die Tausende von einheimischen Touristen willkommen heißen, aber selbst die kleinste Open-Air-Bar darf nicht öffnen oder ein Glas Bier legal in einem kleinen Restaurant verkaufen.

Bisher hat nur die Bürgermeisterin von Pattaya, Sonthaya Khunplume, offen über die Bitten gesprochen, eine Einigung zu eröffnen oder zu erreichen, indem sie erklärte, dass laufende Gespräche hinter den Kulissen zwischen der CCSA, den Führern von Pattaya und den Führern von Chonburi stattgefunden hätten und weiterhin stattfinden dass die Situation komplex sei, aber er habe das Gefühl, dass eine positive Bewegung stattfinde und mögliche weitere Ankündigungen bis Ende des Monats gemacht werden könnten. Es gab jedoch keine Zusagen.

Pattaya ist bei weitem nicht das einzige Gebiet, in dem Geschäftsinhaber um einen Aufschub oder eine Ausnahme für die Wiedereröffnung ihres Geschäfts bitten. Auch Geschäftsinhaber aus Chiang Mai drängen auf Veränderungen.

Referenzartikel unten:

Pattaya war in den ersten Nächten der „Wiedereröffnung“ für ausländische geimpfte Touristen aus Ländern mit geringem Risiko, die am 1. November dieses Monats begann, noch ziemlich ruhig.

Geschäftsinhaber in Pattaya fragen weiterhin, warum die Stadt ohne Alkoholverkauf „trocken“ bleibt, ein Treffen mit Beamten ist für später in dieser Woche geplant

Geschäftsleute in Pattaya und Jomtien haben dem Gouverneur von Chonburi und dem Bürgermeister von Pattaya offiziell Briefe und Petitionen übergeben, die Berichten zufolge auch dem Center for Covid-19 Situation Administration vorgelegt werden sollen, in denen sie darum bitten, den Verkauf von Alkohol in Restaurants vor Neujahr zuzulassen dass Pattaya ein ähnliches Programm wie Phuket oder Bangkok erhalten darf, die derzeit Verkäufe zulassen und viele Veranstaltungsorte wieder zum Leben erweckt haben.

Hunderte von Geschäftsinhabern in Pattaya reichen einen formellen Antrag an den Gouverneur von Chonburi, den Bürgermeister von Pattaya und die CCSA ein, um den Verkauf von Alkohol an Veranstaltungsorten zuzulassen

Der Präsident des Tourismusrates von Chonburi sagt, Pattaya sei „sehr ruhig“ für den ausländischen Tourismus, seit Thailand „wiedereröffnet“, macht die Schließung von Bars und Nachtleben und komplexe Einreisebestimmungen verantwortlich

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=–=–=–=–==-

Vergessen Sie nicht, unseren Newsletter zu abonnieren und erhalten Sie täglich alle Neuigkeiten in einer spamfreien E-Mail. Klicken Sie hier! ODER geben Sie unten Ihre E-Mail ein!

 

Abonnieren
Goongnang Suksawat
Goong Nang ist ein Nachrichtenübersetzer, der viele Jahre lang professionell für mehrere Nachrichtenorganisationen in Thailand gearbeitet hat und seit mehr als vier Jahren mit The Pattaya News zusammenarbeitet. Spezialisiert sich hauptsächlich auf lokale Nachrichten für Phuket und Pattaya sowie auf einige nationale Nachrichten, wobei der Schwerpunkt auf der Übersetzung vom Thailändischen ins Englische liegt und als Vermittler zwischen Reportern und englischsprachigen Autoren fungiert. Ursprünglich aus Nakhon Si Thammarat, lebt aber in Phuket und Krabi, außer wenn er zwischen den dreien pendelt.